Je was op zoek naar: szpiegowskich (Pools - Engels)

brak programów reklamowych i szpiegowskich
no adware or spyware

brak programów reklamowych, szpiegowskich i destrukcyjnych.
no adware, spyware or malware.

tematyką nawiązuje do filmów szpiegowskich z lat 60.
meanwhile, h.a.r.m.

skype nie zezwala na instalowanie żadnych programów szpiegowskich.
skype does not allow any spyware to be installed.

tworzenie dodatkowych kont szpiegowskich, z których będą wysyłani szpiedzy.
creating additional accounts to spy, with the objective to save the main account from training quickwalkers.

a co, jeśli... jestem podejrzliwy. czytam dużo powieści szpiegowskich.
well, what if -- because i'm suspicious like that. i read a lot of spy novels and stuff.

technika ta była stosowana do odzyskiwania zasobników z kliszami z satelitów szpiegowskich corona.
this mid-air retrieval technique was used to recover the film canisters from the corona spy satellites.

rozwój badań w tej dziedzinie pozwala na budowanie i używanie znacznie lepszych czujników szpiegowskich.
the development of this science will allow you to construct and use much better espionage sensors.

nie, nie można łączyć swoich sond szpiegowskich w misji szpieguj. jedyną możliwością jest wspólny atak.
no, you can connect your probes track spy on a mission. the only possibility is a common attack.

oznacza to, że nie wyświetla niechcianych i natarczywych reklam oraz blokuje działanie wszelkich programów szpiegowskich i destrukcyjnych.
this means that it will not display unwanted and intrusive advertising, or allow any malware or spyware to operate.

ten łatwy do rozbudowania, niedrogi system umożliwia podłączenie kamer wewnętrznych, zewnętrznych i szpiegowskich w celu objęcia obserwacją całego domu.
it's an expandable system with indoor, outdoor and spy camera options so you can get more complete video coverage of your house at an affordable price.

co, jeśli... Żeby postrzegać to aż tak źle, musicie czytać dużo powieści szpiegowskich i obserwować tego typu sprawy, prawda?
what if -- but to make it in these wrongs, you have to read a lot of spy novels and follow some of that stuff, right?

parlament europejski rozpoczyna dochodzenie w sprawie elektronicznego szpiegowania obywateli ue na masową skalę, w następstwie doniesień dotyczących działań szpiegowskich, prowadzonych przez służby wywiadowcze usa.
the european parliament launches an inquiry into electronic mass surveillance of eu citizens, following public revelations of spying activities by the us intelligence services, amongst others.

Żeby monitorować pracowników, lub dokonywać jakichkolwiek innych aktów inwigilacji, niezbędne jest jawne umieszczenie informacji o tym fakcie. z oczywistych względów nie jest legalne używanie tego urządzenia dla celów szpiegowskich, lub pozyskiwania poufnych informacji.
if you want to monitor your employees, or perform any other type of surveillance, you should display a clear notice about this fact. it is obviously not legal to use this device for any type spying, or stealing confidential data.

prawo użytkownika do korzystania z interfejsu skype api zgodnie z paragrafem 1 podanym powyżej wymaga dodatkowo przestrzegania przez użytkownika następujących zasad: 3.1 aplikacja lub urządzenie (w zależności od potrzeby) użytkownika nie może w żadnym zakresie ani w żaden sposób wpływać negatywnie, utrudniać, uniemożliwiać korzystanie lub w inny sposób zakłócać sposobu działania lub poziomu wydajności oprogramowania skype, produktów lub usług świadczonych przez firmę skype, a w szczególności: (i) nie może negatywnie wpływać na jakość rozmów przeprowadzanych przy użyciu oprogramowania skype; (ii) nie może negatywnie wpływać na stabilność oprogramowania skype; (iii) nie może negatywnie wpływać na działanie innych aplikacji korzystających z interfejsu skype api; (iv) nie może podejmować prób zainstalowania programów szpiegowskich lub destrukcyjnych na komputerze klienckim; (v) nie może podejmować prób dalszego przekazywania informacji na temat korzystania z oprogramowania skype lub usług firmy skype bez wyraźnej zgody użytkownika; (vi) musi umożliwiać prawidłową identyfikację przez program skype, jeżeli wymagana jest autoryzacja; (vii) nie może podejmować prób wysłania wiadomości lub nawiązania połączenia bądź komunikacji z innymi użytkownikami oprogramowania skype, o ile użytkownik nie wyda takiego polecenia oraz (viii) nie może podejmować prób modyfikacji interfejsu użytkownika oprogramowania skype w jakikolwiek sposób.
your right to use the skype api under paragraph 1 above is subject further to your compliance with the following: 3.1 your software application or hardware device (as applicable) shall in no way and to no extent whether directly or indirectly adversely affect, impede or otherwise hinder or disrupt the functionality or performance of skype software or products or services provided by skype, including without limitation, that it: (i) does not adversely impact the call quality of using skype software; (ii) does not adversely impact the stability of skype; (iii) does not adversely impact the behaviour of other applications using the skype api; (iv) does not attempt to install spyware or malware on the client computer; (v) does not attempt to redistribute information about the use of skype software or skype services without express permission of the user; (vi) correctly identifies itself to skype when requesting authorisation; (vii) does not attempt to send messages or place calls to or communicate with other users of skype software unless specifically directed to do so by the user; and (viii) does not attempt to modify the skype software user interface in any way.