Je was op zoek naar: szwagier (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

szwagier

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

szwagier

Engels

brother-in-law

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

szwagier i szwagierka.

Engels

brother-in-law and sister-in-law.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

szwagier muammara qadhafiego.

Engels

brother-in-law of muammar qadhafi.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

szwagier mułły mohammeda omara.

Engels

brother-in-law of mullah mohammed omar.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

następnie parę lat temu odszedł jego szwagier.

Engels

then a couple of years back, his brother-in-law passed away.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

szwagier ahmada jana akhundzady shukoora akhundzady.

Engels

brother-in-law of ahmad jan akhundzada shukoor akhundzada.

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

szwagier i bliski współpracownik osamy bin ladena;

Engels

brother-in-law and close associate of usama bin laden;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

znaczący członek reżimu; szwagier muammara qadhafiego.

Engels

prominent member of regime. brother-in-law of muammar qadhafi.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

pracę po śmierci wroughtona w 1921 kontynuował jego szwagier t. b. fry.

Engels

wroughton was also helped by his brother-in-law t. b. fry who continued to work after his death in 1921.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

przez niego właściciele wylądowali w szpitalu, tak jak ich szwagier i dziecko.

Engels

and this was a dog that put both his owners in hospital, plus the brother-in-law, plus the child.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

* 30 maja 1955 - james downs, szwagier amy ware, zmarł w wieku 88 lat.

Engels

*30 may 1955 – james downs, brother-in-law of amy ware (see above), died aged 88.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ponadto, mój szwagier był członkiem „stowarzyszenia powodów”, które zapewniło rozprawę w belgii.

Engels

furthermore, my brother-in-law was part of the small group, the collective of civil plaintiffs, that ensured the trial would take place in brussels.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

no więc mój szwagier idzie porozmawiać z tym mordercą i kiedy go spotyka, uświadamia sobie, że ten facet jest niesłychanie przerażający.

Engels

so my brother-in-law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

godnymi wspomnienia przedstawicielami tego kręgu byli johann georg schlosser (jego późniejszy szwagier) i johann heinrich merck.

Engels

from this milieu came johann georg schlosser (who was later to become his brother-in-law) and johann heinrich merck.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w pierwszej chwili mój szwagier miał go za szpiega, ale niebawem przekonał się, że to gentleman i że działa na własną rękę w jakimś celu tajemniczym.

Engels

at first he thought that he was the police, but soon he found that he had some lay of his own. a kind of gentleman he was, as far as he could see, but what he was doing he could not make out."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

szwagier mahira al assada; przedsiębiorca i lokalny przedstawiciel wielu spółek zagranicznych; zapewnianie reżimowi środków finansowych umożliwiających stosowanie represji wobec demonstrantów

Engels

brother-in-law of maher al-assad; businessman and local agent for several foreign companies; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

hiffernan przypuszczalnie miała silny wpływ na whistlera; jego szwagier francis seymour haden odrzucił zaproszenie na obiad zimą 1863–64 motywując to dominującą rolą hiffernan w ich domu.

Engels

heffernan supposedly had a strong influence over whistler; his brother-in-law francis seymour haden refused a dinner invitation in the winter of 1863–64 due to her dominant presence in the household.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

szwagier mahera al-assada; przedsiębiorca i lokalny przedstawiciel wielu spółek zagranicznych; zapewnianie reżimowi środków finansowych umożliwiających stosowanie siły wobec demonstrantów.

Engels

brother-in-law of maher al-assad; businessman and local agent for several foreign companies; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

tak więc, w pewnym momencie mój szwagier zbiera się na odwagę, by zadać jedyne pytanie, na które tak naprawdę chce znać odpowiedź. brzmi ono: jak mogłeś to zrobić?

Engels

so at one point, my brother-in-law gets up the courage to ask the one question he really wants to know the answer to, and that is: how could you have done it?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

inne informacje: a) przedstawiciel reżimu talibskiego odpowiedzialny za prowincję uruzgan (oruzgan), afganistan, (początek 2007 r.), b) szwagier mułły mohammeda omara, c) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim.

Engels

other information: (a) taliban member responsible for uruzgan province, afghanistan, as at early 2007, (b) brother-in-law of mullah mohammed omar, (c) believed to be in afghanistan/pakistan border area.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK