Je was op zoek naar: tłumaczenie i tworzenie oprogramowania (Pools - Engels)

i. tworzenie
i. creation

2 1 0 3 tworzenie oprogramowania
2 1 0 3 software development

aby wyrzeźbić i tworzenie
to carve and create

projektowanie i tworzenie struktur
designing and structuring

tłumaczenie i edycja (dtp)
translation and desktop publishing (dtp)

tworzenie oprogramowania jest długi i żmudny proces.
1 software development is a long and tedious process

katalogowanie i tworzenie baz danych
cataloguing and creation of databases

administracja i tworzenie baz danych.
creating and updates of our databases.

rozwój instytucjonalny i tworzenie możliwości
institutional development and capacity building

przekazywanie informacji i tworzenie partnerstw.
communicating information and building partnerships.

aktywizacja i tworzenie możliwości rozwoju…
animation and capacity building …

administracja i tworzenie baz danych sqlite3
administer and develop your sqlite3 databases

■ wymiana doświadczeń i tworzenie sieci;
■ develop partnerships with key promoters of risk education to achieve a consistent approach and avoid duplication; to recognise hazards, assess consequent risks and take steps to control the risks to themselves and others;

dyrekcja 3 - tłumaczenie i zarządzanie dokumentami
directorate for translation and document management

3.4 przedsiębiorczość i tworzenie miejsc pracy
3.4 entrepreneurship and job creation

migracja, mobilność i tworzenie miejsc pracy.
migration, mobility and job creation.

analizy, sondaże, modelowanie i tworzenie scenariuszy,
studies, surveys, modelling and scenario building

- utrzymanie i tworzenie nowych miejsc pracy;
- to safeguard and foster employment;

(i) tworzenie, działanie i rozwiązanie trustów;
(i) the constitution, functioning and dissolving of trusts;

tłumaczenie i doręczenie wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
translation and service of the request for a preliminary ruling