Je was op zoek naar: tak naprawde (Pools - Engels)

tak
yes

"tak, naprawde chciałbym tutaj zostać."
"yes," said the boy, "i would have liked to stay here."

bedzie naprawde do niej.
be true to it.

to się naprawde opłaca!
big prizes for a small budget!

obszar czul naprawde bezpieczne.
the area felt really safe.

czy naprawde potrzebujemy religii?
do we really need religion?

to była naprawde udana wystawa.
this was a very succesful show for us.

aby naprawde, potrzebny byc firma.
to be truthful, it is necessary to be firm.

naprawde powinni sprzeciwiaĆ siĘ wszystkiemu.
they should object to everything.

ich przekonania są naprawde wywołane w nich.
their beliefs are truly induced beliefs.

teraz jestesmy tylko naprawde w nastroju.
now we are really in the mood.

przyglądasz się nim i widzisz jakie naprawde są.
and you look at them, and you see how they are.

naprawde szkoda, bo wszystko inne calkiem dobre.
a real pity since all the other things are pretty good.

nie mamy tak naprawde zbyt wielu piosenek, takich jak "hands all over".
we don't really have many songs that are like "hands all over".

ale w sumie to bylo naprawde dobrze sie tam na noc.
the breakfast was very good.

czy wy naprawde myslicie, ze ponownie wystarczy zwierze?
do you really think an animal will suffice again?

musimy jeszcze pokazać, że ostrza naprawde są jak brzytwy.
actually, we will take a second to prove -- this could be fake -- that the blades are indeed razor-sharp.

ale tylko wtedy, gdy czyni dwa naprawde zabawy i radosci.
but only if it makes two really fun and joy.

to moze byc przewiewne i precarious i w tamtym czasie czuciowym i naprawde.
it can be thoughtless both unreliable and at the same time chuvstviyotelnym and true.

do 2 noce stac sie glowa w dól, po nocy, naprawde warte swojej ceny.
for a 2 night stay to get your head down after a night out, really worth the money.