Je was op zoek naar: taktyki (Pools - Engels)

różne taktyki.
różne taktyki.

ostatnie ustalenia taktyki wyborczej.
the last fixing of the electoral tactics.

Żołnierze zauważyli zmianę japońskiej taktyki.
the troopers noticed a change in japanese tactics.

pora, by ue zaprzestała taktyki łatania dziur
youth unemployment - the eu must do more - now!

autorzy nie precyzują swej taktyki w tym zakresie.
part ii.

starcie to udowodniło skuteczność fińskiej taktyki motti.
finnish motti tactics proved to be very effective in this battle.

byłem nawet doradcą biznesowym od strategii i taktyki.
i even was a business consultant, doing strategies and tactics.

wymuszone zaginięcia są niejednokrotnie rodzajem taktyki zastraszania obywateli.
forced disappearance is often used as a strategy to inspire terror amongst citizens.

rzymianie mieli lepszy sprzęt i taktyki niż w innych krajach.
the romans had better equipment and tactics than other countries.

wszystkie pozostałe umiejętności pokerowe, taktyki i strategie uruchomić poprzez dyscypliny.
all other poker skills, tactics and strategies run through discipline.

działania, które nie jest sprzeczne z zasadami, ale nadal zawiera nieuczciwe taktyki
an action that isn't against the rules, but still incorporates unfair tactics

jestem zwolennikiem internetowej pokojowej antyrządowej taktyki, która nie zagraża życiu ludzi.
i'm a supporter of peaceful online anti-government tactics that won't risk lives of people.

ale tylko za sprawą wprowadzania nowych rodzajów taktyki odzyskany został pewien stopień mobilności.
but it was only after the adoption of improved tactics that some degree of mobility was restored.

w ciągu roku został przejęty przez armię do walki z plagą i do rozwoju taktyki wojskowej.
within a year, it is taken by the military for plague and tactical research.

przy całej swej sławie, maha bandula nie potrafił zmienić taktyki wobec znacznie lepszego uzbrojenia brytyjczyków.
for all of his fame, bandula failed to change tactics in face of far superior british weaponry.

uwzględnia się ewentualne taktyki opóźniające stosowane przez strony, takie jak wnoszenie odwołań lub wniosków o przedłużenie terminu.
potential delay tactics by the parties, such as the filing of dilatory appeals or request for extension, are taken into consideration.

- wyrażamy ubolewanie z powodu stosowanej przez rosję przeciwko ukrainie i innym krajom taktyki nacisków i szantażowania.
"we deplore the pressure and blackmailing tactics that russia has used against ukraine, and other countries.

jest ona zdania, ¿e sprawa panowania partii komunistycznej i dyktatury partii jest tylko spraw± taktyki.
they are of the opinion that the question of the rule of the communist party and of the dictatorship of the party is merely one of tactics.

zachowanie zimnej krwi to klucz do zwycięztwa, mowi nasz bohater i twierdzi że 75 % zalezy od taktyki a 25 % od szczescia.
attributing his success to"75% skill and 25% luck", the titan poker player also highlighted the important psychological aspects of the game.

czasy i pojęcia ludzkie zmieniły się. czarnoksięstwo i magia nie imponują dziś światu, tak jak dawniej i on wielki zwodziciel zmienił swoje taktyki z biegiem czasu.
the record is, that his influence with the people had been great, both with rich and poor; and that they recognized him as possessed of "the great power of god." times have changed since then; sorcery and magic no longer captivate the world to the same extent, and the great deceiver has changed his tactics with the times.