Je was op zoek naar: tapas (Pools - Engels)

tapas
tapas

tapas 2007 – opis dziaŁaŃ
tapas 2007 — descriptions of the actions

w granadzie tapas są bezpłatne .
in some cities, such as granada, the tapas are free.

nazywa się to tapas albo pokuta.
this is called tapas, or penance.

23 kwietnia 2012 podobało mi się tapas.
this was what prompted me to visit the town.

bas tapas gabriel jest koniecznością. to jest na końcu ulicy handlowej.
tapas bass gabriel is a must. it's at the end of the shopping street.

gracze mieli przyjemność zasmakować tradycyjnych przekąsek tapas podczas kolacji w dniu 1
players enjoy tapas at the day 1 player dinner

obszar ten jest znany ze swojej fantastycznej różnych owoców morza i tapas restauracji.
this zone is known for its fantastic variety of seafood and tapas restaurants.

techniczy plan dziaŁania na rok 2003 w celu poprawy statystyk rolnych (tapas 2003)
technical action plan 2003 for improving agricultural statistics (tapas 2003)

w okolicy znajdą państwo supermarketów, restauracji i barów tapas, teatrów i sklepów.
in the neighbourhood you will find supermarkets, restaurants and tapas bars, theatres and shops.

po mieszkaniu jest wiele sklepów, barów tapas i restauracji, a także rynku i supermarketów.
around the apartment there are many shops, tapas bars and restaurants as well as a market and supermarket.

tapas mogą być podawane zarówno na ciepło jak i na zimno, a każdy region ma specyficzne dla siebie warianty.
served hot or cold, each region has its own types.

obszar znajduje się również wiele sklepów, restauracji i barów tapas, jak również doskonały dostęp do komunikacji miejskiej.
there are scores of shops, restaurants and tapas bars within easy reach, and the area enjoys excellent public transport connections.

hiszpańskie jedzenie jest dobrze znane na całym świecie, szczególnie małe przekąski „tapas” i sangria.
spanish food is very popular around the world, mainly for its finger food “tapas” and sangria.

zatwierdza się plan działania technicznego na 2006 r. w celu usprawnienia statystyk rolnych (tapas 2006), przedstawiony w załączniku.
the 2006 technical action plan for improving agricultural statistics (tapas 2006), as set out in the annex, is approved.

zatwierdza się techniczny plan działania na rok 2003 w zakresie poprawy statystyk rolnych (tapas 2003), stanowiący załącznik do niniejszej decyzji.
the 2003 technical action plan for improving agricultural statistics (tapas 2003) annexed to the present decision is approved.

zastosowania programu tapas dla stopniowego poprawiania istniejącego zbioru statystyki rolnictwa, głównie jeżeli chodzi o jakość, porównywalność, efektywność, uproszczenie i terminowość,
apply the tapas scheme for progressive improvements to the existing set of agricultural statistics, mainly as far as quality, comparability, efficiency savings, simplification and timeliness are concerned,

podczas pobytu w sitges będziesz miał szansę cieszyć się wspaniałe owoce morza i tapas barów, restauracji i nocnych klubów, które sprawiają, żywe miasto stolicą stron europy.
during your stay in sitges you will have the chance to enjoy the wonderful seafood and tapas restaurants, bars and vibrant nightclubs that make the city a party capital of europe.

struktura zarządzania technicznym planem działań dla statystyki rolnictwa (tapas) zapewnia zbiorowe i przejrzyste podejście do stale poprawiającego się wykorzystania dostępnych zasobów krajowych i wspólnotowych dla sporządzania statystyki rolnictwa.
the technical action plan for agricultural statistics (tapas) management framework provides a collective and transparent approach to steadily improving use of available national and community resources for producing agricultural statistics.

drugi etap technicznego planu działań 2004 na rzecz doskonalenia statystyk rolnych (tapas 2004 – etap 2), który znajduje się w załączniku, zostaje zatwierdzony.
the second phase of the 2004 technical action plan for improving agricultural statistics (tapas 2004 — phase 2), as set out in the annex to this decision, is approved.