Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tasiemce zostaną znalezione w kale zwierząt. fecal, lub taboret, próbka może być wykorzystane do przeglądu na obecność tasiemce.
tapeworms will be found in the feces of the animal. a fecal, or stool, sample can be used to review for the presence of tapeworms.
przykładowo, mają tendencję aby się przysysać jak tasiemce, kleszcze, lub pijawki, nie daje się więc ich pozbyć inaczej niż siłą.
for example, they have the tendency to suck themselves to someone like tapeworms, ticks, or leeches, thus it is impossible to get rid of them in any other manner than by force.
miarą skuteczności było wykrycie segmentów dorosłych robaków (tasiemce) lub liczba jaj (nicienie) w kale w 14. dniu po leczeniu.
effectiveness was measured by identifying adult worm segments (tapeworms) or counting worm eggs (roundworms) in faeces at day 14 after treatment.
zaleta celowego odrobaczania polega na tym, że można zaoszczędzić koniom obciążających środków chemicznych, które stosuje się w konwencjonalnych kuracjach przeciwpasożytniczych. w praktyce oznacza to, że nie trzeba aplikować środków usuwających tasiemce, gdy tasiemca nie ma. w wypadku, gdy zastosowa-
but the advantage of targeted worming is that the horses can be spared the chemical mace in the form of conventional worm cures. in practice this means, for example, that if there are no tapeworms, no tapeworm antidote has to be administered.