Je was op zoek naar: teletekst (Pools - Engels)

teletekst
teletext

teletekst browser
teletekst browser

teletekst (telewizyjny).
(televised) teletext.

teletekst: „ard, 992 – 995”
teletext: ‘ard, 992 — 995’

http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlname
http: / /teletekst. nos. nl/ gif/ \\\\{@}-01. html

w obu przypadkach nie jest przy tym uwzględniany czas antenowy przeznaczony na wiadomości, wydarzenia sportowe, gry, reklamy, teletekst i telezakupy.
in both cases, the transmission time devoted to news, sports events, games, advertising, teletext and teleshopping services is excluded.

w art. 4 ust. 1 wyrazy "i teletekst" zastępuje się wyrazami: "teletekst i telezakupy";
in article 4 (1), the words 'and teletext services` shall be replaced by the words 'teletext services and teleshopping`;

5) w art. 4 ust. 1 wyrazy "i teletekst" zastępuje się wyrazami: "teletekst i telezakupy";
5. in article 4 (1), the words 'and teletext services` shall be replaced by the words 'teletext services and teleshopping`;

państwa członkowskie zapewnią, aby aktualne informacje dotyczące stężenia benzenu i tlenku węgla w atmosferze były stale podawane do publicznej wiadomości oraz do wiadomości właściwych organizacji, w szczególności organizacji ochrony środowiska, organizacji konsumenckich, organizacji reprezentujących interesy wrażliwych grup ludności i innych organów zajmujących się ochroną zdrowia, z wykorzystaniem takich środków, jak np. radio i telewizja, prasa, tablice informacyjne lub sieć komputerowa, teletekst, telefon lub faks.
member states shall ensure that up-to-date information on ambient concentrations of benzene and carbon monoxide is routinely made available to the public as well as to appropriate organisations, such as environmental organisations, consumer organisations, organisations representing the interests of sensitive populations and other relevant health-care bodies, by means, for example, of broadcast media, press, information screens or computer-network services, teletext, telephone or fax.