Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ten rodzaj jest najprostszy.
this is the easiest type.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ten rodzaj przeniesienia napędu
this type of power transfer is ever-present in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norma prawna obejmująca ten rodzaj zasilacza
regulatory standard covering this type of power supply
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten rodzaj ciasta nie jest równomiernie formowany.
this dough type does not close and is not homogeneously formed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten rodzaj nowotworu zwykle prowadził do zgonu.
this type of cancer has usually resulted in death.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nie przypadkiem ten rodzaj podwójnej retorykimożna dziś odnaleźć
in allthese countries, individual women’s organisationsemerged at the begin- ning of the 19thcentury.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten rodzaj transportu jest ograniczony do określonych obszarów.
these kinds of transport are restricted to limited areas.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
generalnie ten rodzaj porozumienia jest narzucany przez dostawcę.
in general, this type of agreement is imposed by the supplier.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wartość (-8) wyłącza ten rodzaj samoczynnego wyłączenia.
a value of (-8) will disable this type of trip.
Laatste Update: 2013-02-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
wziął z ksiąg starego testamentu i mocy wytycznych w swoich resortach.
he took from the books of the old testament guidance and power in his ministries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nie mógł jednak zrozumieć, dlaczego mój przyjaciel nie wziął z sobą żadnych bagażów.
he did raise his eyebrows, however, when he found that my friend had neither any luggage nor any explanations for its absence.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nie jest złe, aby wierzyć, że bóg „wziął z ciałem” marię do nieba.
it is not wrong to believe that god “assumed” mary into heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a zanim odprowadzili go do piłata, jeden z nich wziął z jego rąk trzcinę i uderzył go nią po głowie.
and one of them, before they returned him to pilate, took the reed from his hand and struck him upon the head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podczas zdjęć hardy zakochał się w virginii lucille jones, scenarzystce, i w tym samym roku wziął z nią ślub.
while on the lot, hardy fell in love with virginia lucille jones, a script girl, whom he married the next year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 a kto będzie na dachu, niech nie zstępuje do domu, ani wchodzi, aby co wziął z domu swego;
15 and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: