Je was op zoek naar: termin spłaty (Pools - Engels)

termin spłaty
repayment date

termin spłaty odsetek
interest payment date

dodatkowy termin do spłaty
additional time for payment

termin kolejnej spłaty pożyczki
next loan payment date

termin kolejnej spłaty pożyczki.
date of next loan payment.

termin spłaty krótszy niż rok (1)
amounts payable within one year (1)

ograniczają termin spłaty nabywanych aktywów.
limits the tenor of the assets to be purchased;

termin spłaty pożyczek udzielonych przez jv
term of the loans granted by the jv

ogranicza się termin spłaty nabywanych aktywów;
limits the tenor of the assets to be purchased;

termin spłaty pożyczki upływa w maju 2013 r.
the loan was to run until may 2013.

ostateczny termin spłaty kredytu: 31 stycznia 2014 r
final credit repayment date: 31 january 2014

termin spłaty wynosi siedem lat, w tym dwa lata moratorium.
the deadline for repayment is seven years, including a two year moratorium.

pierwsza spłata, profil spłaty oraz maksymalny termin spłaty:
first repayment, repayment profile and maximum repayment term:

w obecnym przypadku termin spłaty pożyczki został przedłużony o trzy lata.
in the present case, the maturities of loans were extended by three years.

aby uniknąć uzależnienia od sbe, nuw może sam określić termin spłaty pożyczki.
in order to ensure that nuw does not become dependent on sbe, only nuw can determine the date of the repayment of the loan.

termin spłaty wyznaczono na dzień 30 listopada 2010 r. z możliwością przedłużenia.
the expected date of repayment was 30 november 2010, with the possibility of prolongation.

również obowiązujący trzymiesięczny termin spłaty nie odpowiada potrzebom i oczekiwaniom deponentów.
moreover, the current payout delay of three months does not meet depositors » needs and expectations.

warunki spłaty/termin wymagalności
repayment conditions/due date

w przypadku pożyczek o stałym oprocentowaniu należy wprowadzić kolejny termin spłaty odsetek.
for fixed rate loans, enter the next interest payment date.

kredyty i pożyczki, których termin spłaty przypada na koniec następnego dnia roboczego po ich udzieleniu.
loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted.