Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lub towarowymi kontraktami terminowymi typu future;
or commodity futures trading;
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handluj kontraktami terminowymi #instrument#
trade #instrument# futures
Laatste Update: 2012-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wartość obrotów kontraktami terminowymi (mln zł)
futures contracts turnover (pln million)
Laatste Update: 2010-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usługi związane z obrotem transakcjami terminowymi i opcjami
services relating to dealings in futures or options
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
terminowymi umowami na przyszłe stopy procentowe (fra),
forward interest-rate agreements (fras),
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pozostałe (włącznie z lokatami terminowymi w instytucjach finansowych)
other (including deposits with credit institutions)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
opcjami i terminowymi umowami na instrumenty finansowe typu "futures"
financial futures and options;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
szczegółowe propozycje działania/katalog środków z kryteriami kosztowymi i terminowymi
detailed proposals for action / catalogue of measures in terms of cost and scheduling criteria
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lokaty przyjmowane od kontrahentów są lokatami terminowymi i o stałej stopie odsetkowej.
the deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
obrót papierami wartościowymi i towarowymi kontraktami terminowymi typu future – osoby
trading in securities and commodity futures — persons
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charakter prawny depozyty przyjmowane od kontrahentów są depozytami terminowymi o stałej stopie procentowej.
legal nature the deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
instrumenty finansowe podzielone są według terminu wypowiedzenia tylko wówczas, gdy nie są instrumentami terminowymi.
financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
oczekiwania rynkowe mierzone stopami terminowymi forward mogą różnić się nieznacznie od oprocentowania kontraktów futures na stopę euribor.
market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from euribor futures rates.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dochodzenie wykazało jednak, iż nie ma bezpośredniego związku między walutowymi kontraktami terminowymi a handlowymi umowami sprzedaży eksportowej.
however, the investigation showed that there was no direct link between foreign exchange contracts and commercial export sales contract.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w związku z tym należy pracować nad ujednoliconymi formularzami do zwrotu podatku vat, terminowymi zwrotami oraz przystępnym systemem stawek vat.
in this connection, efforts should be made to develop standard forms for vat refunds, to pay refunds in good time, and to develop an accessible system of vat rates.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
również to pokazuje, że różnica między terminowymi i bezterminowymi wkładami nie jest w takim stopniu decydująca, jak przedstawia to bdb.
this too showed that the difference between contributions of limited and unlimited duration was by no means as great as the bdb was arguing.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b) c h a r a k t e r p r a w n y depozyty przyjmowane od kontrahentów są lokatami terminowymi o stałej stopie procentowej.
( b) l e g a l n a t u r e the deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
produktami porównywalnymi z bfp terminowymi są państwowe papiery wartościowe, takie jak bot, ctz i btp, w zależności od pozostałego okresu zbywalności bfp.
fixed-term postal savings certificates were comparable to state bonds such as bots, ctzs or btps depending on the residual life of the savings certificate.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pozostałe (włącznie z lokatami terminowymi w instytucjach finansowych) są częścią zmiennej: pozostałe lokaty finansowe (36 13 0)
other (including deposits with credit institutions) are part of the variable other financial investments (36 13 0).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
obrót papierami wartościowymi i towarowymi kontraktami terminowymi typu future oraz usługi doradztwa i inne pomocnicze usługi finansowe – sprzedawcy, pośrednicy, doradcy
trading in securities and commodity futures and advisory and auxiliary financial services — dealers, brokers, advisers
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: