Je was op zoek naar: thod (Pools - Engels)

thod: … mg o2/l
thod: … mg o2/1

thod teoretyczne zapotrzebowanie na tlen
thod: theoretical oxygen demand

teoretyczne zapotrzebowanie tlenu (thod)
theoretical oxygen demand (thod)

stężenie badane × thod substancji chemicznej
conc. of test × thod chemical

stosunek bod5/thod lub bod5/cod ≥ 0,5.
the bod5/thod or bod5/cod ratio ≥ 0,5.

thod lub cod: … mg o2/mg substancji badanej
thod or cod: … mg o2/mg test substance

thod-rgal)."stephanos ii ghattas", ur.
2005).stéphanos ii ghattas, c.m.

dla mieszanin, obliczyć thod z analizy składników jak dla pojedynczych związków.
for mixtures, calculate the thod from the elemental analysis, as for simple compound.

stosunek bod5/thod lub bod5/cod wynosi więcej niż 0,5.
the bod5/thod or bod5/cod ratio is larger than 0,5.

thod lub cod: mg o2/mg substancji badanej (nh4, n03)
thod or cod: … mg o2/mg test substance (nh4 or no3)

jednakże dla słabo rozpuszczalnych związków i tych o niskim thod, 5-10 mg/litr można użyć.
however, for poorly degradable compounds and those with a low thod, 5-10 mg/litre can be used.

parametry nbo, si, ii, thod, jak również współczynniki cf dla nbo, nie zostały użyte w ramach tej grupy produktów
the parameters nbo, si, ii, thod as well as the cf-factors for an nbo are not used within this product group

uwaga: parametry nbo, si, ii, thod, jak również wskaźniki cf dla nbo nie zostały użyte w ramach tej grupy produktów
(note: the parameters a nbo, si, ii, thod as well as the cf-factors for an nbo are not used within this product group)

zwykle oblicza się thod na podstawie tworzenia się soli amonowych, lecz jeżeli oczekiwana lub znana jest fakt, że może zajść nitryfikacja, oblicza się go na podstawie tworzenia azotanu (thodno3:
normally, calculate the thod on the basis of formation of ammonium salts but, if nitrification is expected or known to occur, calculate on the basis of the formation of nitrate (thodno3: