Je was op zoek naar: to fajnie ! (Pools - Engels)

fajnie.
all day falling.

ca: to fajnie.
ca: that's very cool.

było fajnie.
szkoda.

ca: no to fajnie.
ca: well that's cool.

czy to nie brzmi fajnie?
q: do you have plans to write more about these topics in the future?

będzie fajnie.
itd.

fajnie będzie!!
what can we say?!

fajnie, prawda?
isn't that cool?

fajnie smakuje (...)
w (...)

fajnie to wygląda.
this looks nice.

yves rossy: fajnie.
yves rossy: it's fun. it's fun.

swoją drogą, to ona fajnie śpiewa.
and if you ask me, it shows in the outcome.

było fajnie, nawaliliśmy się.
really cool, we were getting wasted.

- ogólnie całkiem fajnie.
- a very nice trip.

to niemożliwe. fajnie by bylo, ale to nierealne.
it's not possible. it would be nice but let's be realistic.

fajnie jest grać w bejsbol.
it's fun to play baseball.

cudnie, fajnie i w pytę,
go on, musicians, go on.

to był cios poniżej pasa. a miało być tak fajnie.
that was a blow to the head.

fajnie się z nim spędzało czas.
it was always fun to be with him.

- ale fajnie... - westchnął tomek.
- “what a great idea !” said tom.