Je was op zoek naar: tonnas (Pools - Engels)

(tonnas) |
(tonnes) |

tonnas (mg):
tonnes (mg):

dalībvalsts | tonnas |
member state | tonnes |

e) 285135 tonnas rumānijai;
(e) 285135 tonnes for romania;

h) 976223 tonnas apvienotajai karalistei.
(h) 976223 tonnes for the united kingdom.

nozveja iv zonā nedrīkst pārsniegt 5000 tonnas.
the catch in zone iv shall be no more than 5000 tonnes.

- citām sugām: 20 tonnas katrai ssru.
- other species: 20 tonnes per ssru.

[6] no tās 500 tonnas ir piešķirtas norvēģijai.
[6] of which 500 tonnes are allocated to norway.

[118] no tām stavridas ne vairāk kā 400 tonnas.
[118] of which no more than 400 tonnes of horse mackerel.

produkts | daudzums (tonnas) | turētājs | saņēmējs |
product | quantity (tonnes) | holder | consignee |

kopējā citu sugu nejauša nozveja vi zonā nedrīkst pārsniegt 75 tonnas.
the total incidental catch of other species in zone vi shall not exceed 75 tonnes.

punktā minētajā apgabalā kopējais zobenzivs nozvejas limits ir 3107 tonnas.
the total catch limit for swordfish in the area referred to in paragraph 1 shall be 3107 tonnes.

kopējā citu sugu nejauša nozveja vi un vii zonā nedrīkst pārsniegt 3000 tonnas.
the total incidental catch of other species in zones vi and vii shall not exceed 3000 tonnes.

[94] no tās ne vairāk kā 750 tonnas drīkst nozvejot iiia zonā.
[94] of which no more than 750 tonnes may be fished in iiia.

[32] no tās 120 tonnas strupdeguna garastu zvejai ir iedalītas norvēģijai.
[32] of which 120 tonnes of roundnose grenadier are allocated to norway.

[11] no šīs kvotas norvēģijai iedalītas 75 tonnas zvejai ar āķu jedām.
[11] of which 75 tonnes to be fished with long-lines, are allocated to norway.

[27] no tās pm tonnas ir iedalītas norvēģijai un pm tonnas - fēru salām.
[27] of which pm tonnes are allocated to norway and pm tonnes are allocated to the faroe islands.

zveju saskaņā ar šo kvotu drīkst veikt tikai iva zonā, izņemot 3000 tonnas, ko var iegūt iiia zonā.
this quota may be fished in zone iva only, except for 3000 tonnes that may be fished in zone iiia.

[3] kad visu dalībvalstu veikto nozveju kopapjoms sasniedz 96263 tonnas, turpmāku nozveju aizliedz.
[3] when the sum of the catches of all member states have reached 96263 tonnes no further catches shall be permitted.

punktā norādītajos apgabalos ir aizliegts paturēt uz kuģa jebkādu zilo jūras līdaku daudzumu, kas pārsniedz 6 tonnas vienā zvejas reisā.
in either of the two areas set out in point 7.1 it shall be prohibited to retain on board any quantity of blue ling in excess of 6 tonnes per fishing trip.