Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do traktatu tono kartę praw podstawowych unii europejskiej wyprawa i wzestrzegane w całej unii.
the rights and freedoms recognised throughout the union were enshrined in this treaty with the incorporation of the charter of fundamental rights of the european union.
952/2006, je 632 eur na tono belega sladkorja in 497 eur na tono surovega sladkorja.
the price to be paid by the successful tenderer in accordance with article 42(1)(d) of regulation (ec) no 952/2006 shall be eur 632 per tonne for white sugar and eur 497 per tonne for raw sugar.
ne glede na drugi pododstavek člena 13(4) navedene uredbe pa je pri razpisu določena varščina 10 eur na tono.
however, notwithstanding the second subparagraph of article 13(4) of that regulation, the tender security shall be set at eur 10 per tonne.
w języku słoweńskim uvoz po dajatvi 98 eur na tono surovega sladkorja standardne kakovosti v skladu s členom 1 uredbe (es) št.
in slovenian uvoz po dajatvi 98 eur na tono surovega sladkorja standardne kakovosti v skladu s členom 1 uredbe (es) št.
jeżeli przy zbieraniu danych stosowana jest przez państwa członkowskie metoda reprezentacyjna, procentowy błąd standardowy (przedział ufności 95 %) rocznych oszacowań odnośnie do przewożonych wielkości w tonach, pracy przewozowej w tono-kilometrach oraz przebiegu ładownego ogółem w kilometrach dla ogólnego towarowego transportu drogowego i dla krajowego towarowego transportu drogowego nie powinien przekraczać ± 5 %.
where the methods used by member states in compiling the data involve sample methodology, the percentage standard error (95 % confidence) of the annual estimates for tonnes transported, tonne-kilometres performed and total kilometres travelled loaded for total goods road transport and for national goods road transport shall not be greater than ± 5 %.
