Je was op zoek naar: topologia (Pools - Engels)

topologia
topology

topologia sieci
network topology

topologia zestawu replik
replica set topology

jest to oczywiście topologia niesymetryczna.
this is a polish site dealing with guitar amplifiers.

rzeczywista topologia stacji elektroenergetycznych;
actual substation topology;

rysunek 1. topologia wymiany danych dna
figure 1: topology of dna data exchange

struktura sieci lub topologia sieci; oraz
the grid structure and/or network topology; and

w przypadku nexo, topologia może być jednak dowolna.
however, in nexo you are allowed to use any connection structure.

topologia sieci i podróży/linii (topologia)
network topology and routes/lines (topology)

topologia, geografia sieci to w większości łącza tekstowe.
the topology, the geography of the web is text-to-text links for the most part.

typowa topologia stacji elektroenergetycznej i inne istotne dane w podziale na poziomy napięcia;
the regular topology of substations and other relevant data, by voltage level;

topologia systemów przesyłowych o napięciu 220 kv i wyższym w jego obszarze regulacyjnym;
the topology of the 220 kv and higher voltage transmission systems within its control area;

na przykład większą liczbę punktów mogłaby otrzymać topologia sieci pozwalająca na pełne i skuteczne uwolnienie.
for instance, network topologies allowing full and effective unbundling could receive more points.

badanie formula_2 oraz własności przestrzeni topologicznych za pomocą technik teorii kategorii znane jest jako topologia kategoryjna.
the study of top and of properties of topological spaces using the techniques of category theory is known as categorical topology.

charakterystyka elektryczna (układ przetwarzania energii, topologia, napięcie i częstotliwość na wejściu i na wyjściu);
electrical characteristics (power conversion mechanism, topology, input and output voltage and frequency);

topologia sieci (netex);cen/ts 16614-2, sieć i wymiana rozkładów jazdy – część 2:
network topology (netex)cen/ts 16614-2, network and timetable exchange — part 2:

„topologia” oznacza dane dotyczące połączeń różnych elementów systemu przesyłowego lub systemu dystrybucyjnego w stacji elektroenergetycznej i obejmuje konfigurację elektryczną oraz położenie wyłączników i odłączników;
‘topology’ means the data concerning the connectivity of the different transmission system or distribution system elements in a substation and includes the electrical configuration and the position of circuit breakers and isolators;

wybór odpowiedniego połączenia komunikacyjnego jest kwetsią jak techniczną (wymagana szybkość połączenia, szybkość odpowiedzi na stan technologii, topologia połączenia, itd.), tak ekonomiczną.
the selection of the appropriate communication connection is both the technical question (required speed rate, response time to the technology status, wiring topology, etc.) and the economic question.

w przypadku gdy topologia sieci nga, dla której ma być stworzony model, różni się od sieci miedzianej w stopniu uniemożliwiającym dostosowanie infrastruktury sieci w modelu infrastruktury sieci nga, krajowe organy regulacyjne mogą uzyskać koszt dostępu do sieci miedzianej poprzez stworzenie modelu nakładkowej sieci nga, w sytuacji gdy dwie równoległe sieci (miedziana i światłowodowa, ftth lub fttc) współdzielą w określonym stopniu tę samą sieć obiektów inżynierii teletechnicznej.
where the topology of the nga network to be modelled differs from the copper network to an extent that engineering adjustments to the nga engineering model are not feasible, nras could obtain the copper cost by modelling an nga overlay network, where two parallel networks (copper and fibre, either ftth or fttc) share to an extent the same civil infrastructure network.