Je was op zoek naar: trakcyjny (Pools - Engels)

prąd trakcyjny
traction current

zespół trakcyjny
multiple unit

silnik trakcyjny:
traction motor, with:

spalinowy zespół trakcyjny
diesel multiple unit

osprzęt rolniczy – trakcyjny;
implement — traction:

zakłócenia elektromagnetyczne (prąd trakcyjny)
electromagnetic interferences (traction current)

szybki zespół trakcyjny powinien:
high-speed trainsets shall:

silnik elektryczny (silnik trakcyjny)
electric motor (traction motor)

podczas pomiaru akumulator trakcyjny może być odłączony.
during the measurement, the traction battery may be disconnected.

akumulator trakcyjny/urządzenie do magazynowania energii elektrycznej
traction battery/energy storage device

łączony na stałe konwencjonalny lub członowy zespół trakcyjny,
conventional or articulated fixed consist trainsets,

użycie podstawowe: silnik trakcyjny/generator (1)
primary use: traction motor/generator (1)

spalinowy zespół trakcyjny [wagon silnikowy lub wagon doczepny]
diesel multiple-unit set [power car or trailer]

pomiędzy pojazdami tworzącymi zespół trakcyjny muszą być zamontowane urządzenia przeciwnajazdowe.
anti-climbing devices shall be fitted between the vehicles comprising the train set.

akumulator trakcyjny (dla pojazdów wyłącznie elektrycznych lub hybrydowych pojazdów elektrycznych)
traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)

elektryczny zespół trakcyjny (dużych prędkości) [wagon silnikowy lub wagon doczepny]
electric multiple-unit set (high speed) [power car or trailer]

elektryczny zespół trakcyjny (z wyjątkiem dużych prędkości) [wagon silnikowy lub wagon doczepny]
electric multiple-unit set (except high speed) [power car or trailer]

w przypadku stosowania jako silnik trakcyjny: pojedynczy/wielosilnikowy (liczba silników) (1):
when used as traction motor: single-/multimotors (number) (1): …