Je was op zoek naar: traktatem (Pools - Engels)

zgodność z traktatem
compatibility with the treaty

zgodność z traktatem
compatibility with the treaty

zgodność z traktatem we
compatibility with the treaty

uchylony traktatem amsterdamskim.
repealed by the treaty of amsterdam.

(iii) poza traktatem lizbońskim
(iii) beyond the lisbon treaty

uzgodnienie z traktatem lizbońskim
alignment with the lisbon treaty

wyroby objęte traktatem we.
products regulated by the ec treaty.

zgodność pomocy z traktatem we
compatibility of the aid with the ec treaty

jednakże mandat nie jest traktatem.
but a mandate is not a treaty.

zgodność pomocy z traktatem we
compatibility of the aid with the ec treaty

możliwości związane z traktatem lizbońskim
potential of the lisbon treaty

traktatem obowiązującym jest traktat nicejski.
the treaty in force is the treaty of nice.

zgodność z traktatem i umowami międzynarodowymi
compliance with the treaty and international agreements

a. zmiany wprowadzone traktatem z amsterdamu
a. developments brought about by the treaty of amsterdam

główne zmiany wprowadzone traktatem z lizbony
the main changes introduced by the treaty of lisbon

takie podejście nie jest sprzeczne z traktatem.
the treaty would not exclude such an approach.

związki między traktatem euratom a traktatem we
relationship between the euratom and the ec treaty

Środki takie muszą być zgodne z traktatem.
such measures shall be compatible with the treaty.

(i) polityka zgodnie z obowiązującym traktatem
(i) policies under the existing treaty

zgodnie z traktatem komisja przedstawi odpowiednie wnioski.
in accordance with the treaty the commission will make proposals for this purpose.