Je was op zoek naar: traktaty (Pools - Engels)

traktaty ue
eu treaties

traktaty akcesyjne
accession treaties

prawodawstwo i traktaty
legislation and treaties

traktaty o przystąpieniu:
the treaties on the accession:

dwa najważniejsze traktaty to:
the 2most important treaties are:

traktaty o przystąpieniu: a)
the treaties on the accession:

traktaty ze stolicą apostolską
treaties with the holy see

traktaty wylądowały za oknem.
the treaties were out the window.

traktaty i umo\yy mi4dzynarodowe
treaties and international agreements

fundamentem unii europejskiej są traktaty.
the european union is founded on its treaties.

fundamentem ue są cztery traktaty:
the eu is founded on four treaties:

# traktaty o czittamatrze, 29 tomów.
# yogacara treatises, 29 volumes.

traktaty rzymskie wchodzą w życie.
the treaties of rome enter into force.

określenie „traktaty założycielskie” oznacza:
the expression ‘original treaties’ means:

traktaty lub umowy z państwami trzecimi
treaties or agreements with third countries

uwzględniając traktaty ustanawiające wspólnoty europejskie,
having regard to the treaties establishing the european communities,

traktaty określają zakres kompetencji unii europejskiej.
the treaties delimit the range of powers of the eu.

fundament unii europejskiej stanowią cztery traktaty:
the eu is founded on four treaties:

istniejące umowy i traktaty pozostają bez zmian.
existing agreements and treaties shall remain unaffected.

przyszłe dwustronne traktaty ekstradycyjne z państwami członkowskimi
future bilateral extradition treaties with member states