Je was op zoek naar: transliteracja (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

transliteracja

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

transliteracja

Engels

transliteration

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Pools

transliteracja łacińska

Engels

transliteration in latin script

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

transliteracja lub tłumaczenie

Engels

transliteration or translation

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

transliteracja i usŁugi nysiis

Engels

transliteration and nysiis services

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

artykuł 15 – transliteracja lub tłumaczenie

Engels

article 15 – transliteration or translation

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w razie potrzeby transliteracja lub tłumaczenie formularza zgodnie z art. 47;

Engels

where necessary, a transliteration or translation of the form in accordance with article 47;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

transliteracja lub tłumaczenie treści formularza określonego w załączniku i, ii, iii lub iv

Engels

 a transliteration or translation of the contents of the form set out in annex i, annex ii, annex iii or annex iv

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

transliteracja i usługi nysiis (system identyfikacyjno-informacyjny stanu nowy jork)

Engels

transliteration and nysiis (new york state identification and intelligence system) services

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

w przypadku stosowania nietypowych znaków (np. alfabet grecki i cyrylica) niezbędna jest transliteracja nazw na alfabet łaciński.

Engels

in the case of different characters (e.g. greek and cyrillic), names are transliterated into the latin alphabet.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

transliteracja na alfabet łaciński: България = bulgaria; Ελλάδα = elláda; Κύπρος = kýpros.

Engels

latin transliteration: България = bulgaria; Ελλάδα = elláda; Κύπρος = kýpros.

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

kiedy na mocy niniejszego rozporządzenia wymagana jest transliteracja i tłumaczenie, transliteracja dokonuje się na język oficjalny lub jeden z języków oficjalnych państwa członkowskiego uznania lub na każdy inny język, który państwo członkowskie uznania wskazało.

Engels

when a transliteration or translation is required under this regulation, such transliteration or translation shall be into the official language or one of the official languages of the member state of recognition or any other language that the member state of recognition has indicated it can accept.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

do celów formularzy, o których mowa w art. 39 i 42, transliteracja lub tłumaczenia mogą być dokonane także na każdy inny język urzędowy instytucji unii, które dane państwo członkowskie zgodziło się akceptować.

Engels

for the purposes of the forms referred to in articles 39 and 42, transliterations or translations may also be into any other official language or languages of the institutions of the union that the member state concerned has indicated it can accept.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nazwa madagaskar została po raz pierwszy zapisana we wspomnieniach 13-wiecznego, weneckiego podróżnika marco polo jako okaleczona transliteracja słowa mogadishu, somalisjkiego portu, z którym polo pomylił wyspę.

Engels

the name madagascar was first recorded in the memoirs of 13th-century venetian explorer marco polo as a corrupted transliteration of the name mogadishu, the somali port with which polo had confused the island.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

=== inne dzieła (transliteracja wyliego) ===* sgra'i bstan bcos* tshad ma'i bstan bcos sde bdun gyi snying po rig pa'i gter 'grel pa dang bcas pa* bzo'i bstan bcos* sku gzugs kyi bstan bcos* sa brtag pa* bstan pa rin po che'i rtsis* yan lag brgyad pa'i bsdus don* phyogs bcu'i sangs rgyas byang chub sems dpa' la zhu ba'i 'phrin yig dang skyes bu dam pa rnams la springs yig sogs 'phrin yig dang zhus lan mang ba* grub mtha' rnam 'byed* pha rol phyin pa'i gzhung lugs spyi'i tshogs chos chen mo* bdag med ma'i bstod pa'i 'grel pa* rdo rje theg pa'i man ngag rten 'brel lnga'i yi ge* lam sbas bshad dang bla ma'i rnal 'byor* sems bskyed chen mo lung sbyor* chos nyams su blang ba'i rim pa* theg pa chen po'i lam gyi rnam gzhag mdor bsdus* bsngo ba'i yon bshad* bdag nyid kyi rnam thar nga brgyad ma'i rtsa 'grel* sdeb sbyor me tog gi chun po* snyan ngag mkhas pa'i kha rgyan* mngon brjod tshig gi gter* zlos gar rab dga'i 'jug pa* rol mo'i bstan bcos* byis pa bde blag tu 'jug pa'i 'grel pa* bstod pa rgyud gsum 'khor lo'i 'grel pa* sangs rgyas la bstod pa sogs bstod pa mang po mdzad== bibliografia ==* sakya pandita kunga gyaltshen: "clear differentiation of the three codes: essential distinctions among individual liberation, great vehicle & tantric systems", tłum.a small boy and a grey heaven – pierwszy album studyjny niemieckiej grupy muzycznej caliban wydany 14 grudnia 1999 nakładem lifeforce records.do jego protegowanych należał pierwszy czarny doktor filozofii w europie anton wilhelm amo.doktorat z filozofii i fizyki otrzymał w 1755, po czym został asystentem w neapolitańskim szpitalu dla nieuleczalnie chorych ("ospedale degli incurabili").

Engels

===other works===*sgra'i bstan bcos*tshad ma'i bstan bcos sde bdun gyi snying po rig pa'i gter 'grel pa dang bcas pa*bzo'i bstan bcos*sku gzugs kyi bstan bcos*sa brtag pa*bstan pa rin po che'i rtsis*yan lag brgyad pa'i bsdus don*phyogs bcu'i sangs rgyas byang chub sems dpa' la zhu ba'i 'phrin yig dang skyes bu dam pa rnams la springs yig sogs 'phrin yig dang zhus lan mang ba*grub mtha' rnam 'byed*pha rol phyin pa'i gzhung lugs spyi'i tshogs chos chen mo*bdag med ma'i bstod pa'i 'grel pa*rdo rje theg pa'i man ngag rten 'brel lnga'i yi ge*lam sbas bshad dang bla ma'i rnal 'byor*sems bskyed chen mo lung sbyor*chos nyams su blang ba'i rim pa*theg pa chen po'i lam gyi rnam gzhag mdor bsdus*bsngo ba'i yon bshad*bdag nyid kyi rnam thar nga brgyad ma'i rtsa 'grel*sdeb sbyor me tog gi chun po*snyan ngag mkhas pa'i kha rgyan*mngon brjod tshig gi gter*zlos gar rab dga'i 'jug pa*rol mo'i bstan bcos*byis pa bde blag tu 'jug pa'i 'grel pa*bstod pa rgyud gsum 'khor lo'i 'grel pa*sangs rgyas la bstod pa sogs bstod pa mang po mdzad===translations===*pramānavārttika of dharmakīrti (with Śākyaśrībhadra)*pramānavārttikatīkā of Śamkaranandana (with samghaśrī)*samksiptapranidhāna of candragomin*amarakośa of amarasimha (partial)*kāvyādarśa of dandin (partial)*Āryaguhyamanitilaka (tantra)*Āryavajrapātālatantrarāja*sarvatathāgatakāyavākcitta guhyālamkāravyūhatantrarāja*ganacakravidhi*yuganaddhaprakāśasekaprakriyā*vajrakīlamūlatantra==see also==*brian cutillo's "illuminations of sakya pandita"*drogön chögyal phagpa==footnotes====external links==* partial translation of the "elegant sayings of sakya pandita (sa skya legs bshad")* h.e chogye trichen rinpoche's website* includes a short account of his life.a small boy and a grey heaven is the debut studio album by german metalcore band caliban and was released december 14, 1999.he hired the philosopher leibniz as a librarian, and was a supporter of anton wilhelm amo, the first black doctor of philosophy in europe.he received his doctorate in philosophy and physics in 1755, and became an assistant at the "ospedale degli incurabili" (neapolitan hospital for incurables).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK