Je was op zoek naar: transparentnych (Pools - Engels)

dyskutowane będą ponadto problemy wdrażania transparentnych kryteriów finansowania programów terapeutycznych oraz rola analiz hta w podejmowaniu decyzji.
problems related to introduction of transparent criteria of financing of therapeutic programs as well as role of hta analyses in decision-making will also be discussed.

statuetkę rzetelny w biznesie, nadawaną za najwyższe standardy w przestrzeganiu rzetelnych i transparentnych zasad prowadzenia biznesu przez krajowy rejestr długów i rzetelną firmę.
reliable in business, a statuette awarded by the national records of debts and reliable company for the highest standards in maintaining the consistency with reliable and transparent rules of business operations.

dlatego jednostronna decyzja kapitana dadisa camary o odroczeniu wyborów i odmowie poruszenia kwestii jego kandydatury na prezydenta gwinei jest poważnym uchybieniem w odniesieniu do przestrzegania zobowiązań dotyczących przeprowadzenia w ciągu roku wolnych i transparentnych wyborów.
therefore, captain dadis camara's unilateral decision to postpone the elections and to refuse to raise the issue of his candidacy for guinean president is a serious failure to honour the commitments made to hold free and transparent elections within one year.

dzięki naszej determinacji stale się rozwijamy w oferowaniu naszym partnerom biznesowym transparentnych usług i rozwiązań ubezpieczeniowych, nie zapominając o wymogach etyki, skromności oraz, w stosownych sytuacjach, poczuciu humoru.
its steady and constant growth stems from a determination to give state of the art service with transparency, scrupulous ethics, modesty and, when appropriate, a sense of humour. we operate in the culture and language of our clients.

w przeciwieństwie do innych państw, w bułgarii mafia energetyczna daje wyraźny sygnał, że wkrótce wkroczy do polityki oraz że nie nastąpi to w drodze uczciwych i transparentnych wyborów, ale tak jak zawsze, w drodze zakupu.
unlike in other countries, however, the energy mafia in bulgaria is making a clear sign that it is about to enter politics, and that, not by going through fair and transparent elections but in the way it has always acted, buying its way in.

komisja zachęca europejskie sieci, federacje, związki lub platformy do przygotowania, w ramach ich wewnętrznych zasad regulujących ich działalność, wspólnych, transparentnych wytycznych dla ich członków, w których wskazane będzie jakie elementy ich działalności wchodzą w zakres objęty powyższą definicją.
the commission encourages european networks, federations, associations or platforms to produce, as a dimension of their self-regulation, common, transparent guidelines for their members identifying the activities falling under this definition.