Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
24. zmiany klimatyczne są poważnym problemem, więc dla nowych osób czytających naszej przekazy, chętnie powtórzę, że jest to tranzycja ziemi do umiarkowanego klimatu na całym świecie.
climate change is of serious concern, so for newcomers to our messages we are happy to say again that this is earth’s transition to a moderate climate globally.
plakaty te pojawiają się w miastach średniej wielkości w całej polsce - chodzi o to, żeby nie ograniczyć prowadzenia kampanii do wielkich miast, które są z reguły bardziej liberalne od mniejszych ośrodków. (w duchu odmieńczej solidarności kampania jest aktywnie wspierana przez nowopowstały ruch transpłciowy i interseksualny, który żąda wprowadzenia przepisów, dzięki którym tranzycja w aspekcie prawnym zostałaby odpowiednio uregulowana.)
there is also a public campaign, organized by a grass-roots lgbti rights group, which demands civil partnerships and which makes this point by putting images of same-sex couples with appropriate text on posters and billboards in medium-sized towns across poland; the idea is to take the campaign beyond the largest cities, which are more liberal than many smaller towns. (in the spirit of queer solidarity, this campaign has been actively supported by poland's nascent transgender and intersexual movement, which demands changes in the law to make transitioning a less formidable legal challenge.)