Je was op zoek naar: trn (Pools - Engels)

trn
trn

cif, jeżeli niniejszy trn nie jest częścią lan
cif this trn is not part of a lan

komunikat ers zawiera deklaracje log, sal lub trn.
the ers message contains a log, sal or trn declaration.

numer ten jest nadawany przez państwo członkowskie przesyłające trn
the ms sending the trn is to assign this number.

numer referencyjny transakcji (transaction reference number, trn)
transaction reference number (trn)

włączając trn, przewoźnik może być zwolniony z obowiązku wypełnienia oddzielnej deklaracji trn.
by including a trn, the transporter can be exempted from filing a separate trn.

w takim przypadku nie ma potrzeby wypełniania części dotyczącej spe w deklaracji trn, ponieważ powielałoby to informacje zawarte w poddeklaracji wyładowanych połowów.
in that case the trn’s spe does not need to be filled, as this would be redundant with the catch landed sub-declaration.

z uwagi na fakt, że deklarację przewozu można zastąpić deklaracją wyładunkową, bezpośrednim dokumentem źródłowym dla tego podelementu trn może być dokument lan, zamiast elementu ers
because transport declaration can be replaced by landing declaration, the immediate parent node of this trn sub-element can be a lan, instead of being an ers element.

wysyłający typ komunikatu odbiorca numer referencyjny transakcji ( transaction reference number , trn ) powiązane oznaczenie referencyjne data waluty kwota
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount

- musimy wymienić poglądy z naszymi przyjaciółmi z tymczasowej rady narodowej (trn) na temat tego, co jako europejczycy możemy zrobić w celu wsparcia przemian politycznych i zwycięstwa demokracji w libii.
"we need to exchange views with our friends in the transitional national council (tnc) on what we can do, as europeans, to support the political transition and the victory of democracy in libya".