Je was op zoek naar: trwałość i zdolność do rozkładu (Pools - Engels)

trwałość i zdolność do rozkładu
persistence and degradability

trwałość i zdolność do rozkładu
persistence and degradability the potential of the substance or the appropriate constituents of a preparation [61] this information cannot be given for the preparation because it is substance specific.

...i zdolność do rozwijania się.
...conform to higher safty standards.

- otwartość i zdolność do rozwoju.
- openness and development option.

inwestycje i zdolność do pozyskania kapitału
investments and ability to raise capital

przepływy pieniężne i zdolność do pozyskania kapitału
cash-flow and ability to raise capital

przepływy pieniężne i zdolność do pozyskiwania kapitału
cash flow and ability to raise capital

trwałość i zdolność do rozkładu jest to zdolność substancji lub odpowiednich substancji w mieszaninie do rozkładu w środowisku poprzez biodegradację lub inne procesy, takie jak utlenianie lub hydroliza.
persistence and degradability is the potential for the substance or the appropriate substances in a mixture to degrade in the environment, either through biodegradation or other processes such as oxidation or hydrolysis.

przy określaniu wartości progowych należy również uwzględniać pochodzenie zanieczyszczeń, ich ewentualne występowanie w przyrodzie, własności toksyczne i zdolność do dyspersji, trwałość i zdolność do bioakumulacji.
the determination of threshold values should also take account of the origins of the pollutants, their possible natural occurrence, their toxicology and dispersion tendency, their persistence and their bioaccumulation potential;