Je was op zoek naar: tryptofanu (Pools - Engels)

oznaczanie tryptofanu
determination of tryptophan

zawartość l-tryptofanu i wilgoci
l-threonine and moisture contents

zawartość dl-tryptofanu i wilgoci.
dl-tryptophan and moisture contents"

oznaczanie wolnego tryptofanu (ekstrakt)
determination of free tryptophan (extract)

oznaczanie aminokwasÓw (z wyjĄtkiem tryptofanu)
determination of amino acids (except tryptophane)

mw = ciężar cząsteczkowy tryptofanu (= 204,23)
mw= molecular weight of tryptophan (= 204,23)

kalibracyjny roztwór wzorcowy tryptofanu i wzorca wewnętrznego:
calibration standard solution of tryptophan and internal standard:

kalibracyjny roztwór wzorcowy tryptofanu i wzorca wewnętrznego:
calibration standard solution of tryptophan and internal standard:

m ciężar cząsteczkowy tryptofanu (= 204,23 g/mol)
m molar weight of tryptophan (= 204,23 g/mol)

nie można jej stosować do oznaczania tryptofanu lub hydroksyanalogów aminokwasów.
it is not valid for the determination of tryptophan or hydroxy analogues of amino acids.

nie można jej stosować do oznaczania tryptofanu lub wodorotlenowych pochodnych aminokwasów.
it is not valid for the determination of tryptophan or hydroxy analogues of amino acids.

g = pole piku tryptofanu, roztwór wzorcowy kalibracyjny (ppkt 3.17)
g= peak area of tryptophan, calibration standard solution (3.17)

w celu oznaczenia zawartości l-tryptofanu w dodatku paszowym i w premiksach:
for the determination of tryptophan in the feed additive and premixtures:

3 en = równoważnik niacyny = mg kwasu nikotynowego + mg tryptofanu/60.
ne = niacin equivalent = mg nicotinic acid + mg tryptophan/60.

wybrany system musi umożliwić uzyskanie linii podstawy między pikami tryptofanu i wzorca wewnętrznego.
the chosen system must be capable of giving baseline separation between the tryptophan and the internal standard.

b powierzchnia piku tryptofanu, ekstraktu (5.2) lub hydrolizatu (5.3)
b peak area of tryptophan, extract (5.2) or hydrolysate (5.3)

stężony roztwór tryptofanu (ppkt 3.2), c = 2,50 mol/ml:
concentrated solution of tryptophan (3.2), c = 2,50 mol/ml:

proszek o zawartości co najmniej 98 % l-tryptofanu (w przeliczeniu na suchą masę).
powder with a minimum of 98 % l-tryptophan (on a dry matter basis).

b = pole piku tryptofanu, ekstrakt (ppkt 5.2) lub hydrolizat (ppkt 5.3)
b= peak area of tryptophan, extract (5.2) or hydrolysate (5.3)

dodać 2,00 ml stężonego roztworu wzorca wewnętrznego (-metylo-tryptofanu) (ppkt 3.16).
add 2,00 ml concentrated internal standard (methyl-tryptophan) solution (3.16).