Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
częstość trzyletniego przeżycia eg
uth three year graft survival was not significantly different between placebo and daclizumab in the triple immunosuppressant trial (83% vs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
chciałbym umówić mojego trzyletniego synka.
i'd like to make an appointment for my three-year-old son.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w konsekwencji rozsądne jest wybranie okresu trzyletniego.
consequently, a 3-year period seems to be a reasonable choice.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dla każdego trzyletniego okresu objętego okresem sprawozdawczym3:
for each of the three years covered by the reporting period(1):
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
proponuje się w tym celu ustanowienie trzyletniego okresu przejściowego.
it is proposed to allow a three-year phasing-in period for this.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przygotowanie trzyletniego planu działań przedkładanego radzie sterującej;
preparing the 3-year work plan to be submitted to the steering board;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.6 programy esa są ograniczone do trzyletniego okresu wdrażania.
4.6 esa programmes are limited to a three-year implementation period.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) nadzoruje realizację odnawialnego trzyletniego programu prac eit;
(b) oversee the implementation of the eit’s rolling triennial work programme;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponadto procesowi nadano strukturę trzyletniego cyklu z uproszczoną sprawozdawczością.
in addition, the process was structured as a three-year cycle with simplified reporting.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyniki trzyletniego badania dotyczącego złamań mf4411 (%, 95% ci)
results from 3 years fracture study mf 4411 (%, 95% ci)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
posiadanie udokumentowanego, co najmniej trzyletniego doświadczenia praktycznego w sprawach celnych;
a proven practical experience of a minimum of 3 years in customs matters;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wszystkie uwagi popierają propozycję rządu norwegii w sprawie trzyletniego okresu przejściowego.
all comments support the norwegian government’s proposal for a three-year transition period.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kadencja członka może zostać zakończona przed upływem trzyletniego okresu w drodze rezygnacji lub śmierci.
a member's term of office may be terminated before the expiry of the three-year period by resignation or death.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kadencja członków upływa przed końcem trzyletniego okresu w przypadku ich rezygnacji, dymisji lub śmierci.
the term of office of the members shall lapse before the end of the three-year period in the event of their resignation, retirement or death.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sprawozdanie zostanie przekazane komisji w ciągu dziewięciu miesięcy od zakończenia trzyletniego okresu, którego dotyczy.
the report shall be made to the commission within nine months of the end of the three-year period covered by it.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jednocześnie , zapewnienie możliwości skrócenia trzyletniego okresu przejściowego pozostawałoby w zgodności z zasadą ułatwiania procesu przystąpienia .
while it might be arguable whether invoices or company books constitute legal instruments within the meaning of the proposed regulation , the ecb understands that the concept of a phasing-out period is also intended to allow for the continued use of the national currency unit in new legal instruments such as standardform contracts generated by electronic means ( e.g. car rental contracts ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nowe zasady transakcji typu "project finance" powinny być zastosowane podczas trzyletniego okresu próbnego;
the new principles for project finance transactions should operate during a trial period of three years;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dlatego też w ramach nowego trzyletniego programu strategii lizbońskiej trzeba dokładnie przeanalizować definicję „wzrostu”.
the new lisbon strategy's three-year programme should therefore carefully examine the definition of "growth".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
opracowany w trakcie trzyletniego działania przygotowawczego na rzecz badań nad bezpieczeństwem (pasr 2004–2006).
established in the course of the three years, preparatory action for security research (pasr 2004 to 2006).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dlatego też w ramach nowego trzyletniego programu strategii lizbońskiej trzeba dokładnie przeanalizować definicję „wzrostu”.
the new lisbon strategy's three-year programme should therefore carefully examine the definition of "growth".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak