Je was op zoek naar: tymczasem (Pools - Engels)

tymczasem...
meanwhile...

a tymczasem...
whereas...

tymczasem nie!
but no.

tymczasem gen-bryg.
meanwhile, brig.

tymczasem na białorusi
what about belarus?

tymczasem nie! przeciwnie!
human beings certainly do not want to pay much attention to the quran.

problem tymczasem jest inny.
there exists a system with different aims.

a tymczasem pracujemy nad:
at the moment we are working on:

tymczasem amerykański tani gaz kusi.
and yet, cheap american gas tempts.

tymczasem jest coś, co pozostało.
the notion that the turing argument actually tells us something scientifically useful is amazingly vulnerable.

tymczasem aż 30% europejczyków pali.
and, still, 30% of europeans smoke.

tymczasem jacek krawczyk pyta: „
asked mr krawczyk.

a ja tymczasem wsuwałem steki.
yet, there i was -- chk, chk, chk -- tucking into a big old steak.

a tymczasem jest to bank... genów.
the water is then drained.

zobaczymy. tymczasem udanej lektury!
in the meantime, happy reading!

a tymczasem - pomyślmy raz jeszcze:
let us think about it once more:

sytuacja pogarsza³a siê tymczasem automatycznie.
the situation in those days was getting worse automatically.

tymczasem przy stole zabrakło miejsca!
there was not enough room around the table though!

tymczasem należy rozróżnić pomiędzy niniejszym
a distinction must be drawn between the present case and cases in which the concept of a single and continuous infringement

tymczasem ceny detaliczne są skrajnie rozbieżne.
eu wholesale prices tend to converge.