Je was op zoek naar: tyrania (Pools - Engels)

tyrania
tyrant

cholerna tyrania.
damn tyranny.

irańska tyrania działa bez ograniczeń.
iranian tyranny intervenes there freely.

(w tym: tyrania, odporność na wszelką krytykę)
(including: tyranny, being oblivious to any and all critique)

sąd z misją to zagrożenie; sąd najwyższy z misją to tyrania.
a court with a mission is a menace; a supreme court with a mission is a tyranny.

wyczuwając moc, której tyrania pragnie. tam i o tej godzinie zniwoliła nas
sensing the power that tyranny craves, there in that hour, she made us her slaves.

jest to ta epoka, którą tak często cechuje tyrania, nietolerancja, żarłoczność i pijaństwo.
such an age is all too often characterized by tyranny, intolerance, gluttony, and drunkenness.

bóg za bardzo nas kocha, aby to zrobić, gdyż nie byłoby to nic innego, jak kosmiczna tyrania.
god loves us too much to do that, for that would be nothing short of cosmic tyranny.

wielką przeszkodą w zmianie czy transformacji jest tyrania zdrowego rozsądku, sposób myślenia ludzi, "nie można tego zrobić inaczej bo zawsze robiło się to w ten sposób"
the great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense; things that people think, "well, it can't be done any other way because that's the way it's done."

może się to jeszcze wydawać sprawą odległej przyszłości, lecz jeśli dzielny naród birmański ma się dowiedzieć czegoś od nas w tym parlamencie europejskim, to tego, że tyrania nie może nigdy zagasić światła wolności i że wolność będąca niezbywalnym prawem narodu stanie się z pewnością kiedyś znowu jego udziałem.
that may all seem a long way away, but if the brave people of burma can learn anything from us in this parliament in europe, it is that the light of liberty can never be extinguished by tyranny and that the freedom that is their inalienable right will surely once again be theirs one day.

- tyrania kata rzuca niedopuszczalny cień na dzień dzisiejszy irak wzywamy władze irackie do zmiany kary śmierci dla tarika aziza i wysłania wyraźnego sygnału, że położony zostanie natychmiast kres wszelkiemu stosowaniu kary śmierci - powiedział m. schulz.
said mr schulz: "the tyranny of the hangman's rope casts an unacceptable shadow over present day iraq. we call on the iraqi authorities to commute the death sentence on tariq aziz and to send a clear signal that all use of capital punishment will end immediately.