Je was op zoek naar: używana powszechnie do produkcji (Pools - Engels)

do produkcji:
for the production of certified seed:

do produkcji opon
for tyre manufacturing

dziś, do produkcji
today, for the manufacture of

- praw do produkcji,
- production rights;

do produkcji skrobi
for the manufacture of starch

do produkcji folii.
for the production of films.

przeznaczone do produkcji:
for the production of:

winogrona do produkcji wina
wine grapes

oliwki do produkcji oliwy
olives for oil production

do produkcji aminokwasów [1]
for use in the production of amine oxides [1]

wprowadzenie. dodatki spożywcze są powszechnie stosowane do produkcji pożywienia.
introduction. food additives used largely by food industry are often believed to elicit clinical disorders with the participation of all known mechanisms of hypersensitivity.

oliwki (do produkcji oliwy)
olives (oil extraction)

urotropina: używana do produkcji materiałów wybuchowych w połączeniu z nadtlenkiem wodoru.
hexamine: used to produce explosives in combination with hydrogen peroxide.

pet jest produktem chemicznym powszechnie stosowanym w przemyśle tworzyw sztucznych do produkcji butelek i arkuszy.
pet is a chemical product which is normally used in the plastics industry, for the production of bottles and sheets.

molekuła przekaźnika rna jest następnie używana do produkcji odpowiedniej sekwencji aminokwasu poprzez proces nazywany translacją.
this messenger rna molecule is then used to produce a corresponding amino acid sequence through a process called translation.

tekst stosowany powszechnie do wyświetlania identyfikacji działki katastralnej.
text commonly used to display the cadastral parcel identification.

banknoty i monety w obiegu wykorzystywane powszechnie do dokonywania płatności.
notes and coins in circulation that are commonly used to make payments

likopen syntetyczny otrzymuje się poddając kondensacji wittiga syntetyczne produkty pośrednie wykorzystywane powszechnie do produkcji innych karotenoidów stosowanych w żywności.
synthetic lycopene is produced by the wittig condensation of synthetic intermediates commonly used in the production of other carotenoids used in food.

to termin, używany powszechnie do określenia zjawisk w energetyce, które są niejasne.
this is a blanket term we commonly use to refer to things in energy that are unclean.

likopen syntetyczny, będący mieszaniną geometrycznych izomerów likopenów, otrzymuje się, poddając kondensacji wittiga syntetyczne produkty pośrednie wykorzystywane powszechnie do produkcji innych karotenoidów stosowanych w żywności.
synthetic lycopene is a mixture of geometric isomeres of lycopenes and is produced by the wittig condensation of synthetic intermediates commonly used in the production of other carotenoids used in food.