Je was op zoek naar: ubrany (Pools - Engels)

był ubrany na czarno.
as if to himself.

dlaczego jesteś ubrany?
why are you all dressed up?

ubrany królika dla czterech pór roku.
dressed the rabbit for the four seasons of the year.

przypuśćmy, że jesteś dobrze ubrany.
suppose that you are well dressed.

miała ubrany ciemno niebieski szalik.
she wore a dark blue scarf.

na szczęście 44-latek ubrany w pas,
fortunately, the 44-year-old had a seat belt,

kandydat powinien być ubrany zwyczajnie, ale schludnie.
they should also be prepared for a spontaneous interview.

personel pobierający musi być ubrany odpowiednio do pobrania.
staff conducting procurement must be clothed appropriately for the type of procurement.

ona musi być zawsze odpowiednio ubrany i pomóc pasażerom.
she has to be always properly dressed and to help passengers.

rosyjski uczestnik nacjonalitycznego marszu ubrany w mundur nazistowski.
a russian nationalist demonstrator dressed in a nazi uniform.

ubrany był w długi, poplamiony surdut, spodnie miał wystrzępione.
he was clad in a professional but rather slovenly fashion, for his frock-coat was dingy and his trousers frayed.

kierowca musi być odpowiednio ubrany oraz spełniać wszystkie wymogi prawne.
for this aspect the instructor should seek suburban or rural roads with reasonably straight stretches, some of them being dual carriageway and having a moderate level of traffic.

thierry barou (ubrany na czarno) już zna turnieje na żywo.
thierry barou (seated above wearing black) is no stranger to live poker tournaments.

"nie można dostać wszystko", pomyślał, a on był już ubrany.
"you can not get everything," he thought, as he was getting dressed.

kierowca musi być ubrany w specjalnie dostosowany do testu jednoczęściowy kombinezon lub podobny ubiór.
the driver must wear an adjusted one-piece suit or an equivalent item of clothing.

jeżeli nie będę odpowiednio ubrany, służby seva dal mogą mi nie dać miejsca w przednim rzędzie.
if i am not dressed properly, the seva dal may not give me a seat in the front row.

kierowca nie powinien być ubrany w żadne szczególnie grube ubrania, szalik lub nakrycie głowy.
the latter may not wear any abnormally thick clothing, scarf or hat.

a powiadam wam: nawet salomon w całym swoim przepychu nie był tak ubrany jak jedna z nich.
yet i tell you that not even solomon in all his splendor was dressed like one of these.

personel eupol proxima jest ubrany w mundury krajowe lub występuje w strojach cywilnych, z wyraźnymi identyfikatorami eupol proxima.
eupol proxima personnel shall wear national uniform or civilian dress with distinctive eupol proxima identification.

kierowca musi być zawsze odpowiednio ubrany, a ponadto zarówno kierowca, jak i jego motocykl muszą spełniać wszystkie wymogi prawne.
in planning for this aspect the instructor should initially seek an urban route with straightforward examples of a two or three junctions and moderate traffic volume.