Je was op zoek naar: uchem (Pools - Engels)

"chyba uchem."
he said, "well, i think i hear it through here."

powiedz: "uchem dobra dla was!
say, ‘an ear that is good for you.

szczepionkę najlepiej podawać tuż za uchem.
the vaccine should preferably be administered just behind the ear.

szczepionkę podaje się w okolicy za uchem.
the vaccine is given just behind the ear.

podanie domięśniowe w mięśnie szyi, za uchem.
intramuscular injection in the neck in the area behind the ear.

szczepionkę podaje się w okolicy szyi za uchem.
the vaccine is given in the neck in the area behind the ear.

pogłaskać za uchem i wszystko wraca do normy.
you give it a pat behind the ears, and everything is all right again.

podać prosiętom jedną dawkę 2 ml, w kark za uchem.
administer one dose of 2 ml to piglets in the neck behind the ear.

w tej opasce są umieszczone czujniki na czole i nad uchem.
in that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.

wstrzykiwać domięśniowo w dawce 2 ml w okolicy szyi, za uchem.
intramuscular injection of one dose (2 ml) in the neck in the area behind the ear.

podawać w dawce 2 ml głęboko domięśniowo w okolicy szyi za uchem.
administer one dose (2 ml) by deep intramuscular injection in the neck area behind the ear.

dawkę 2 ml wstrzykiwać domięśniowo lochom i loszkom w okolicy szyi za uchem.
intramuscular injection in sows and gilts of 2 ml per animal in the neck in the area behind the ear.

dawkę 2 ml wstrzykiwać domięśniowo lochom/loszkom w okolicy szyi za uchem.
intramuscular injection in sows/gilts of 2 ml of the vaccine per animal in the neck in the area behind the ear.

kubek do kawy z uchem lub bez jest narzędziem używanym przez ludzi do utrzymania zdrowia.
so the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health.

z uchem przy radiu, ze łzami w oczach, sama, samotna, wielki piątek.
glued to the radio, tears in my eyes, alone and lonely, on good friday.

podawać dawkę 2 ml w mięśnie szyi, za uchem, według następującego programu szczepień:
one 2 ml dose according to the following schedule:

szczepionkę podaje się w postaci pojedynczego wstrzyknięcia domięśniowego, najlepiej w mięśnie karku za uchem zwierzęcia.
the vaccine is given as a single injection into a muscle, preferably the neck muscle behind the ear.

wśród nich są tacy, którzy obrażają proroka i mówią: "on jest tylko uchem!"
among them are men who molest the prophet and say, "he is (all) ear."

wstrzykiwać domięśniowo jedną dawkę (2 ml) szczepionki każdemu zwierzęciu w szyję w okolicy za uchem.
intramuscular injection of 1 dose (2 ml) of vaccine per animal in the neck in the area behind the ear.

uwaga: ostatnią uwagą na temat wypadku z uchem vincenta jest potwierdzenie, iż uszkodził on sobie swe lewe ucho.
note: a final word on the ear incident.