Je was op zoek naar: ukradli (Pools - Engels)

ukradli mi butelkę wina!
they stole my wine bottle!

ukradli pani baker torebkę.
mrs. baker had her purse stolen.

ojcu ukradli portfel w autobusie.
father had his wallet picked in the bus.

oni ukradli naszą flagę! oni ukradli naszą flagę!"
they stole our flag! they stole our flag!"

miałem szczęście, że nic mi nie ukradli, szczególnie mojego aparatu.
i was lucky they did not steal many things, especially not my camera.

ukradli historię irlandii. więcej dowodów na ten fakt odkrywa się każdego dnia w egipcie.
they stole their history from ireland.

w spotkaniu ewangelizacyjnym w afryce, ludzie byli zachęcani zrobić powrotu wszystko, co ukradli.
in an evangelistic meeting in africa, people were encouraged to return all that they had stolen.

pomiędzy innemi kupiłem te żółte buty, zapłaciłem za nie sześć szylingów. ale ukradli mi jeden, zanim je włożyłem na nogi.
among other things i bought these brown boots--gave six dollars for them--and had one stolen before ever i had them on my feet."

oni byli zapewnieni, że ich praca będzie uznana za zadawalającą, gdy zachowają fakt dla siebie albo powiedzą, że uczniowie jezusa ukradli ciało.
they were assured that their work would be considered satisfactory if they would keep the facts to themselves or report that jesus' disciples had stolen the corpse.

22 sierpnia 2005 r. w raportach lapd odnotowano, że nowy dom w los angeles, został zniszczony przez złodziei, którzy ukradli biżuterię aktorki.
on august 22, 2005, it was reported by the lapd that del castillo's new house, in los angeles, had been broken into by thieves, who took some jewelry from the actress.

drżeli z obawy, aby nie było powiedziane, że pieniądze te ukradli, za co karą było (według prawa egipskiego) niewolnictwo.
their trepidation was lest it should be claimed that the money was stolen, the penalty for theft under the egyptian law being slavery.

@omar_mash: ukradli naszą rewolucję, narzucili nam swoją wersję stabilności, sprawiają iż bomby spadają jak deszcz z naszego nieba.
@omar_mash: they stole our revolution, they enforced their version of stability, they make it rain with their bombs from our sky.

podąża wzdłuż przeszkody, w tym przypadku moich stóp, żeby posprzątać dookoła mnie. spójrzmy na to, hej, kto ukradł moje rice krispies? ukradli moje rice krispies.
now it's doing wall-following, it's following around my feet to clean up around me. let's see, let's -- oh, who stole my rice krispies? they stole my rice krispies!

ukradli serca naszej planety żeby wykorzystać jego moc i zaspokoić ich chciwość. prowadzić skład do zbadania całej planety, znaleźć obcych gniazd, je zniszczyć, zwabić obce królowej do walki i pokonać ją, aby uratować naszą planetę.
they stole the heart of the planet just to exploit its power and satisfy their greed. lead the squad to explore the whole planet, find the alien nests, destroy them, lure the alien queen to fight and defeat her to save the planet.

ale żołnierze byli zadowoleni i szczęśliwi z tego, co mam. a jeśli chcą więcej żywności ma kraść, ale nie było jedna wada, poszli tam mieli do pręta z ukradli, a potem został pobity przez swojego nauczyciela, że zostały odkryte.
but the soldiers were satisfied and happy with what they got. and if they wanted more food, they were stealing, but there was one drawback, they went there they had the rod of the stole from, and then they got beaten by his teacher that they had been discovered.