Je was op zoek naar: umowie (Pools - Engels)

pozycja w umowie
position in the contract

w niniejszej umowie:
in this agreement:

elementy podlegające umowie
items subject to the agreement

nic w niniejszej umowie:
nothing in this agreement:

opcja zawarta w umowie
contractual option

wyszczególniony w umowie leasingu.
detailed in the leasing contract.

wydatki przy umowie o sprzedaży
the expenses of the sale contract

muszę to sprawdzić w umowie.
i have to check and see what the contract says.

by komisja uwzględniła w umowie:
the commission provide for in the agreement:

a)w dniu określonym w umowie,
on the date stated in the contract;

wartości graniczne określone w umowie
contractual limits

określone w umowie punkty dostawy.
contracted delivery points.

w dziedzinach podlegających niniejszej umowie:
in the fields covered by this agreement:

klauzula gwarancyjna w umowie z grawe
the warranty clause in the contract with grawe

inne prawa określone w niniejszej umowie.
the rights otherwise specified in this agreement.

w umowie wprowadza się następujące zmiany:
the agreement is amended as follows:

w sprawach handlu, przewidzianych w umowie:
in trade covered by this agreement:

początkową kwotę przychodów ustaloną w umowie;
the initial amount of revenue agreed in the contract;

dlatego właśnie głosowałem przeciwko umowie przejściowej.
i therefore voted against the interim agreement.

dostosowywanie ramowej zdolności przepustowej w umowie ramowej
adjustment of framework capacity in the framework agreement