Je was op zoek naar: unconscious bias (Pools - Engels)

bias
biasing

obciążenie (bias).
bias.

osad zawiera bias.
the residue contains the bias.

pozostałość zawiera bias.
the residue contains the bias.

maksymalny lod bias tekstury
max. texture lod bias

why do you interpret that as bias?
why?

"the unconscious quantum: metaphysics in modern physics and cosmology".
"the unconscious quantum: metaphysics in modern physics and cosmology".

metoda renderowania ustala bias przy konwersji kolorów.
rendering intent determines the bias in the color conversion.

elendt bp i bias w-r (1990).
elendt bp and bias w-r (1990).

zawartość bias w ekstrakcie musi być znana w celu przygotowania syntetycznego ścieku.
the bias content of the extract must be known in order to prepare the synthetic sewage.

produkty gotowe są analizowane pod kątem zawartości bias, mbas i mydeł.
formulated products are analyzed for bias, mbas and soap content.

ilość środków powierzchniowo czynnych potrzebnych do testu degradacji wynosi około 25 g bias.
the quantity of surface active agents necessary for the degradation test is about 25 g bias.

nie wolno używać środków przeciwpieniących, które hamują działanie osadu czynnego lub zawierają bias.
anti-foaming agents which inhibit the activated sludge or contain bias must not be used.

należy je poddać ekstrakcji alkoholowej i wyodrębnieniu bias (patrz rozdział 2).
they must be subjected to an alcoholic extraction and to a separation of the bias (see chapter 2).

należy omówić zarówno ukierunkowanie, jak i zakres potencjalnych obciążeń (bias).
both the direction and magnitude of potential biases shall be discussed.

zawartość bias musi być wcześniej określona w celu przygotowania syntetycznych ścieków (1.3).
the bias content must be determined in order to prepare the synthetic sewage (1.3).

zawartość bias (w mg/l) w ścieku syntetycznym określana jest bezpośrednio przed użyciem.
the bias content (in mg/l) of the synthetic sewage is determined immediately before use.

konstrukcja opony (diagonalna lub „bias-ply”, diagonalna opasana, radialna);
structure (diagonal or bias-ply, bias belted, radial);