Je was op zoek naar: upodobanie (Pools - Engels)

nie ma upodobanie płci.
there is no gender predilection.

znajdź w nim upodobanie!"
and make him, my lord, one with whom you are well-pleased!".

nie ma upodobanie rasa lub płeć.
there is no breed or gender predilection.

mamy specjalne upodobanie do dziewcząt.
we especially have love for girls.

nie ma wieku, płci lub rasy upodobanie.
there is no age, gender or breed predilection.

panie mój! znajdź w nim upodobanie!"
and make him, my lord, acceptable (unto thee).

upodobanie do groteski to jeszcze nie sztuka.
i had a quick question that i’d like to ask if you do not mind.

tak, ojcze, gdyż takie było twoje upodobanie.
yes, father, for this was your good pleasure.

w nim on miał dobre upodobanie – mat. 3:17.
in him he was well pleased.--matt. 3:17.

bóg znalazł w nich upodobanie i oni mają upodobanie w nim.
allah is pleased with them, and they with him.

a jeśli jesteście wdzięczni, to on znajduje w was upodobanie.
and if ye return thanks he approveth of that in you.

ale nie tylko znajdować upodobanie, ale także „obfitować”.
and not only enjoyed, but "multiplied."

niektórzy mają upodobanie szydzić z drugich, z powodu ich nieumiejętności itp.
there is a way of taunting people on their ignorance, etc.

nasze upodobanie do słodyczy jest ewolucyjną i instynktowną preferencją pokarmów wysokoenergetycznych.
our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high-energy food.

bóg znalazł w nich upodobanie i oni mają upodobanie w nim. oni stanowią partię boga.
allah is pleased with them and they are pleased with him.

on nakazał swojej rodzinie modlitwę i jałmużnę; i pan znalazł w nim upodobanie.
and he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in whom his lord was well pleased.

jesteśmy też synami kochanymi i ulubionymi, i ojciec będzie miał upodobanie w każdym z nas.
we are also beloved and favorite sons, and the father will be well pleased with each one of us.

"nawet gdybym miał upodobanie do tego mojego poglądu, wciąż byłoby to samo".
every thing is pleasing to me aggivessana, there are recluses and brahmins in this world, who uphold this view and declare it.

na co dzień jednak nasze "upodobanie do dobra" jest wystawiane na ciężką próbę.
however, our daily 'desire for good' is tested.

"nawet gdybym miał upodobanie do tego mojego poglądu, wciąż byłoby wszystko to samo".
`aggivessana, according to this view of yours, everything is not pleasing to me.