Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uporablja se od 1.
it shall apply from 1 january 2009.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
[3] se ne uporablja
[3] not applicable.
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ddv se ne uporablja | 3 |
vat not applicable | 3 |
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opomba 1 se ne uporablja.
footnote 1 shall not apply.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ta odločba se uporablja od 17.
käesolevat otsust kohaldatakse alates 17.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 to pojasnilo se uporablja za:
7 this interpretation applies to both:
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprila 2006 in se uporablja do 10.
this regulation shall enter into force on 11 april 2006 and apply until 10 april 2007.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta uredba se uporablja brez poseganja v
this regulation shall apply without prejudice to:
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
registrira in uporablja se v državah pogodbenicah.
the vehicle shall be registered and used in the european community.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uporablja se v skladu z naslednjimi pogoji:
it shall apply subject to the following conditions:
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendar se pogoj uporablja za vsebino sporazuma.
however, the condition shall be applied to the substance of the agreement.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odstavek 2 se ne uporablja v naslednjih primerih:
paragraph 2 shall not apply in the following cases:
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(10) ta sklep se ne uporablja za lihtenštajn.
(10) this decision shall not apply to liechtenstein.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to pravilo se uporablja zlasti za naslednje izdelke:
this rule shall apply in particular to the following products:
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Če ni določeno drugače, se ta uredba uporablja za:
if not otherwise provided for, this regulation shall apply to:
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uporablja se od obračunskega leta 2007, ki se začne med 1.
sitä sovelletaan tilikaudesta 2007, joka alkaa 1 päivän tammikuuta ja 1 päivän heinäkuuta 2007 välisenä aikana.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
priporočljivo je, da se uporablja plašilna vrv, dolga 150 m.
it is recommended that a tori line 150 m in length be used.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-2 | brezpredmetno (gospodinjstvo te storitve ne uporablja.) |
-2 | n/a (not used by household) |
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
[6] ta celotni dovoljeni ulov se uporablja v obdobju od 1.
[6] this tac shall be applicable for the period 1 december 2008 to 30 november 2009.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
1.3 ta eps se lahko uporablja samo pri naslednjih tipih vozil:
this esa can only be used on the following vehicle types:
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: