Je was op zoek naar: upoważnione (Pools - Engels)

upoważnione
authorized

upoważnione statki
authorised vessels

komputery upoważnione:
hosts allow:

upoważnione podmioty gospodarcze
authorised economic operators

ponowne użytkowanie upoważnione.
licensed to reuse.

upoważnione osoby mają prawo:”;
the authorised persons shall be empowered:’.

właściwe organy są upoważnione do:
those competent authorities shall be empowered to:

podmioty upoważnione do działań finansowych
financial actors

tobacco board lub jego upoważnione biura
tobacco board, or its authorised offices

upoważnione osoby prowadzące kontrolę dostępu.
authorised persons implementing access control.

osoby upoważnione do podpisywania zgłoszeń tranzytowych
persons authorised to sign transit declarations

department of commerce, lub jego upoważnione biura
department of commerce, or its authorised offices

krajowe organy upoważnione przez państwo członkowskie,
the national authorities empowered by the member state,

statki upoważnione do ukierunkowanych połowów włócznika śródziemnomorskiego
vessels authorised to target mediterranean swordfish

osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert.
persons authorised to be present at such opening.

do osiągnięcia założonych celów, centrum jest upoważnione do:
in order to achieve its objectives, the centre is authorized to:

słowo „uznane” zastępuje się słowem „upoważnione”.
for ‘approved’ read ‘authorised’