Je was op zoek naar: uprzywilejowana (Pools - Engels)

obligacja uprzywilejowana
underlying bond

blokada uprzywilejowana mutt
mutt dotlock privileged

akcja uprzywilejowana kumulacyjna
cumulative preferred stock

najbardziej uprzywilejowana transza.
most senior tranche.

akcja uprzywilejowana klasy a
class a preference share

uprzywilejowana sytuacja przedsiębiorstwa beneficjenta
existence of an advantage for the beneficiary undertaking

srb (senior bond – obligacja uprzywilejowana)
srb (senior bond)

inne informacje : program pomocy — pożyczka uprzywilejowana
other information : aid scheme — soft loan

innym najczęściej stosowanym instrumentem jest pożyczka uprzywilejowana.
the other most used instrument is the senior loan.

forma pomocy _bar_ pożyczka uprzywilejowana _bar_
form of aid _bar_ soft loan _bar_

 pożyczka uprzywilejowana (z podaniem szczegółów zabezpieczenia pożyczki)
 soft loan (including details of how the loan is secured)

niemcy potwierdziły, że bav nie jest uprzywilejowana przy dostępie do studia.
germany has confirmed that bav does not have preferential access to the studio.

klasa uprzywilejowana może mieć czystą wodę, ale nie może zamówić czystego powietrza.
the privileged class has clean water, but they can’t order clean air.

transgraniczna współpraca między siłami policyjnymi państw członkowskich jest uprzywilejowana w europolu.
cross-border cooperation between member states' police forces has a privileged channel in europol.

 pożyczka uprzywilejowana (wraz ze szczegółowymi informacjami na temat zabezpieczenia pożyczki)
 soft loan (including details of how the loan is secured)

klasy wyższe, posiadające pieniądze i sprawujące władzę, grupa uprzywilejowana i rządząca.
the aristocracy. the upper classes with money and official power, the privileged and ruling groups.

ekspozycja uprzywilejowana bez jakichkolwiek udogodnień (np. w postaci klauzuli negative pledge).
senior exposure without any privilege (e.g. negative pledge).

forma pomocy _bar_ dotacja na spłatę oprocentowania, pożyczka uprzywilejowana _bar_
form of aid _bar_ interest subsidy, soft loan _bar_

inne informacje : program pomocy — dotacja bezpośrednia — pożyczka uprzywilejowana — dopłata do odsetek — korzyści podatkowe — gwarancja
other information : aid scheme — direct grant — soft loan — interest subsidy — tax advantage — guarantee

należy rozróżnić sześć form pomocy (dotacja, obniżenie/zwolnienie podatkowe, dokapitalizowanie, pożyczka uprzywilejowana, odroczenie podatkowe, gwarancja).
a distinction shall be made between six categories (grant, tax reduction/exemption, equity participation, soft loan, tax deferral, guarantee).