Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europejczycy idą do urn w czerwcu 2009
europeans go to polls in june 2009
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyzwaniem jest, aby zwabiÄ ich do urn.
the challenge is to lure them to the polls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izraelczycy pójdzie urn, aby wybrać nowy rząd.
israelis will go the polls today to choose a new government.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
będąc w barze rozglądasz się za "urn".
if you go to a bar and look for a urn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aż 70% uprawnionych do głosowania izraela pójdzie do urn.
as much as 70% of israel’s eligible voters will go to the polls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 listopada 2012 katalończycy poszli do urn, by zagłosować w przedterminowych wyborach parlamentarnych .
on november 25, 2012 catalans headed to the polls for a snap regional election.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„europejscy obywatele nie pójdą do urn wyborczych tylko dlatego, że ich do tego wezwiemy.
in their statements, eesc group presidents called for action to inform and involve european citizens: "european citizens will not turn out to vote simply because we ask them to.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kiedy imigranci będą teraz poszli do urn, jest przekonany, wszystkie strony z wyjątkiem partii postępu skorzystają.
when the immigrants will now go to the polls, he believes all parties except the progress party will benefit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proces ten rozpoczął się w czerwcu br., kiedy to obywatele udali się do urn, by zagłosować w wyborach do parlamentu europejskiego.
european citizens have, by voting in last june’s european elections, launched this process of renewal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dwudziestego drugiego września – dokładnie za miesiąc – niemcy udadzą się do urn, aby wybrać nowy parlament.
on september 22 – in one month to the day – germans will head to the polls to elect a new parliament. due to germany's […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aarebrot uważa, że ??znacznie więcej wyborców, którzy uważają się za część imigrantów pójdzie do urn w wyborach niż kiedykolwiek wcześniej.
aarebrot believes that far more voters who consider themselves part of the immigrant population will go to the polls in this election than ever before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aleksander Łukaszenko urzędujący prezydent startował przeciwko 9 innym kandydatom opozycjnym, z których niektórzy zostali zaatakowani bądź aresztowani.tysiące ludzi zgromadziło się po zamknięciu urn do głosowania by protestować przeciwko oszustwu wyborczemu (fotografie i video tutaj) ale gdy ludzie usiłowali szturmować siedzibę rzadu i budynek centralnej komisji wyborczej zostali rozpędzeni przez policję.
aleksandr lukashenko, who has served as the president of belarus since july 1994, ran against nine opposition candidates, some of whom are now reported to have been attacked or arrested - or both. thousands of people gathered in the center of minsk to protest electoral fraud after the polls closed (some photos and video are here), but as they tried to storm the government headquarters and the central election commission building, they were soon dispersed by riot police.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: