Je was op zoek naar: urodzinowym (Pools - Engels)

dmuchasz w świeczkę na torcie urodzinowym.
you blow out candles on top of a birthday cake.

proszę, postaw kilka świeczek na urodzinowym torcie.
please put some candles on the birthday cake.

okaże się, czy ten pakiet będzie dobrym prezentem urodzinowym.
whether this package will be a good birthday present remains to be seen.

piorun uderzył w dom, podczas gdy jego synowie i córki bawili w nim na przyjęciu urodzinowym.
a bolt of lightning struck the house where his sons and daughters were having a birthday party.

robili cię na bóstwo a ty ładnie uśmiechałeś się do kamery, albo mogłeś pożegnać się z urodzinowym przyjęciem.
they dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye.

@marthadear: ojciec mojej koleżanki, dający klapsy wszystkim dziewczynom na jej przyjęciu urodzinowym.
@marthadear: my friend's dad who smacked all the girls on the bum at her birthday party.

każdy chce trochę czasu w swoim przyjęciu urodzinowym, ale wszystko, co chcesz zrobić, to pocałować chłopaka.
everyone wants some of your time at your birthday party, but all you want to do is to kiss your boyfriend.

dostałem pierwszą ważną wiadomość od fana. ten dzieciak lubił monkey boya tak bardzo, że chciał mieć go na torcie urodzinowym.
i got my first piece of significant fan mail, where this kid loved monkey boy so much that he wanted to have a monkey boy birthday cake.

jest to doskonałe rozwiązanie, gdy chcesz podzielić się wspaniałym zdjęciem swojego synka zdmuchującego świeczki na torcie urodzinowym lub musisz wysłać sprawozdanie ze spotkania.
it's the perfect solution when you need to share that fantastic shot of your son blowing out his birthday candles or you need to send round minutes after a meeting.

myślę, że najlepszym prezentem urodzinowym dla pana karl-heinza od grupy ppe-de byłoby pozwolić na usunięcie wszystkich słabych punktów przedstawionego sprawozdania.
the best present that the ppe-de group could give karl-heinz would be to let him withdraw the weaknesses in his own report that he has presented.

Świeczki na urodzinowym torcie w jednym z jej wspomnień wskazują, że ma pięć lat, gdy jest przedstawiona po raz pierwszy, a gdy wraca później wydaje się być również w wieku 5 lub 6 lat.
the candles on a birthday cake in one memory indicate that she is about five years old when first introduced, and she seems to be the equivalent of an 7 or 8 year old when she returns later on.

" (kto zabił aldo moro?film opowiada historię 17-letniej taylor hillridge (emily osment), która dostaje od mamy (kelly rowan) w prezencie urodzinowym swój wymarzony komputer.gravity the seducer - piąty album studyjny angielskiej grupy elektronicznej ladytron.
" (who killed aldo moro?==plot==taylor hillridge (emily osment) is a teenage girl who is being raised by her single mother, kris (kelly rowan), along with her younger brother, eric (robert naylor).gravity the seducer is the fifth studio album by electronic music band ladytron.