Je was op zoek naar: ustalenie systemu monitorowania dla każdego ccp (Pools - Engels)

ustalenie systemu monitorowania i kontroli dla każdego punktu krytycznego
establishment of a monitoring and checking system for each critical point

organizacja systemu monitorowania
organisation of the monitoring

systemu monitorowania jakości.
a quality monitoring system.

ustalenie i wdroŻenie systemu monitorowania i kontroli punktÓw krytycznych
establishment and implementation of monitoring and checking critical points

zapewnienie skutecznego systemu monitorowania
ensuring effective monitoring

funkcjonowanie systemu monitorowania zdrowia;
operating the health monitoring system;

wsparcie polityczne poprzez ustalenie celu powiązanego ze wskaźnikami i systemu monitorowania.
political support through a political target, linked to indicators and future monitoring

potrzeby instalacji automatycznego systemu monitorowania.
the need for automatic monitoring equipment.

dostęp do danych systemu monitorowania fałszerstw
access to the data of the counterfeit monitoring system

wzmocnienie systemu monitorowania i nadzoru morskiego,
strengthening of the system for maritime monitoring and supervision,

elementy dotyczące całościowego systemu monitorowania jakości
elements concerning overall quality monitoring system,

zgodność systemu monitorowania fałszerstw z normami bezpieczeństwa
compliance with the security standards of the counterfeit monitoring system

ludzie podchodzą raczej sceptycznie do systemu monitorowania.
people are rather skeptical of the monitoring system.

skuteczność systemu monitorowania zainstalowanego przez przedsiębiorstwo kolejowe,
the effectiveness of the monitoring system set up by the railway undertaking,

utworzenie systemu monitorowania przepływu pracowników służby zdrowia;
setting up systems to monitor flows of health workers

operator statków powietrznych określa w planie monitorowania dla każdego typu statków powietrznych:
the aircraft operator shall define in the monitoring plan for each aircraft type:

dokumentację dotyczącą każdego parametru odnoszącego się do systemu monitorowania jakości działania:
documentation on each parameter relating to the operating quality monitoring system:

operator musi ustanowić odpowiednio procedurę monitorowania dla każdego samolotu osiągów systemu automatycznego lądowania lub osiągów hudls do przyziemienia.
an operator must establish a procedure to monitor the performance of the automatic landing system or hudls to touchdown performance, as appropriate, of each aeroplane.

wartości dotyczące przepustowości/monitorowania dla każdego sektora/natężenia ruchu dla danej konfiguracji/systemu otwierania,
capacities/monitoring values for each sector/traffic volume per configuration/opening scheme,

pierwszym krokiem w rozwinięciu planu monitorowania dla monitorowania specyficznego dla każdego przypadku jest określenie specyficznych dla każdego przypadku celów strategii monitorowania.
the first step in developing a monitoring plan for case-specific monitoring is to determine the case-specific objectives of the monitoring strategy.