Je was op zoek naar: ustawa o podatku dochodowym od os¢b fizycznych (Pools - Engels)

ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
income taxes on natural persons act

ustawa o podatku dochodowym
the law on income tax

ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych
the law on corporation tax

ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych
corporate income tax act

ustawa o podatku vat
tax act vat

niderlandzka ustawa o podatku od osób prawnych
the dutch corporate tax law

niemiecka ustawa o podatku dochodowym przewiduje regulację zaliczenia na poczet podatku.
the german income tax law provides for a tax credit.

art. 164 bis ustawy o podatku dochodowym.
article 164bis/lir.

o podatku dochodowym przez niektóre jednostki i oddziały
by certain undertakings and branches

ustawa o podatku dochodowym z 1961 roku stanowi podstawę prawną określającą zwolnienia z podatku dochodowego.
the income tax act 1961 is the legal basis under which income tax exemption operates.

sekcja 80hhc ustawy o podatku dochodowym 1961 („upd”)
section 80hhc of the income tax act 1961 (ita)

w polsce ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych przewiduje między innymi, że fundusze inwestycyjne są zwolnione z podatku.
in poland, the law on corporation tax provides, inter alia, that investment funds are exempt from the tax.

podstawą prawną tego programu jest ustawa o podatku dochodowym z 1961 r., corocznie uaktualniana ustawą o finansach.
the legal basis for this scheme is contained in the income tax act 1961, amended yearly by the finance act.

momsloven (ustawa o podatku vat) transponuje szóstą dyrektywę.
the vat law (momsloven) transposes the sixth directive into danish national law.

sekcja 80hhc ustawy o podatku dochodowym z 1961 r. („upd”)
section 80hhc of the income tax act 1961 (ita)

od 1 stycznia 2007 r. zostały wprowadzone zmiany w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych i w ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych.
from 1st january 2007 the regulations included in the corporate income tax act and in the personal income tax act were changed.

opodatkowanie: opodatkowanie pomocy jest uregulowane austriacką ustawą o podatku dochodowym.
tax treatment: the rules on the tax treatment of aid are laid down in the austrian income tax act.

podobna zasada obowiązuje również w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych (ustawa o cit).
in this way, the definition of a subsidiary has been refined.

sąd krajowy uściśla, że tego rodzaju możliwości odliczeń nie istnieją w hiszpańskiej ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych.
the national court states that there are no such deductions under spanish corporation tax law.

znajomość ustawy o rachunkowości oraz ustaw o podatku dochodowym od osób prawnych i podatku od towarów i usług w zakresie podstawowym,
basic familiarity with the act on accounting and tax laws on income tax and tax on goods and services,