Je was op zoek naar: utarte schematy (Pools - Engels)

schematy
charts

schematy xsd.
xsd schemas.

schematy wzorcowe
standard schemes

schematy obwodu;
circuit diagrams

w tym celu musimy rozbić utarte schematy i otworzyć się na różnorodność.”
to do this, we must challenge existing mindsets and embrace diversity."

jesteśmy otwarci na pełną wyzwań współpracę i nie boimy się wychodzić poza utarte schematy.
we are open to cooperation ample in challenges and we are not afraid to go beyond well-worn patterns.

tylko sery dojrzewające w plasterkach i utarte
only sliced and grated ripened cheese

tylko sery twarde i półtwarde w plasterkach lub utarte
only sliced or grated cheese hard and semi-hard cheese

tylko produkty twarde i półtwarde w plasterkach lub utarte
only sliced or grated hard and semi-hard products

sprawozdanie autorstwa françoise castex w sprawie demograficznej przyszłości europy jest przerażająco nudne i zawiera wszelkie utarte schematy, których można oczekiwać w badaniach dotyczących tego tematu.
in writing. - (fr) the castex report on the demographic future of europe is appallingly trite, featuring all the clichés one might expect to find in surveys on the subject.

tylko produkty utarte i w plasterkach, dojrzewające i niedojrzewające tylko produkty dojrzewające i niedojrzewające, utarte i w plasterkach
only grated and sliced ripened products and unripened products