Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uzupe∏niajà
they complement work on the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rtwybory uzupe#niające
ufenhancement of knowledge
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nt1 wybory uzupe#niające
rtknowledge economy [v4.2]
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nt2 zasi#ek uzupe#niający
use organisation of profes-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r gnica uzupe niona musi stowarzyszenie/grupa mŚp.
research
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 i projektów przepisów uzupe∏niajàcych zgodnie z art. 42 .
parliament is also involved in other law-making in areas that fall within the ecb 's responsibility . 133
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nt2pomoc na h e k ta r nt2 pomoc uzupe#niająca do produktów
mt5211 natural environment standard employment, non-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asortyment oferowanych produkt?w jest regularnie aktualizowany i uzupe?niany.
the range of products is regularly updated and expanded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasz pieniàdz » b ´ dàca uzupe∏nieniem ró˝nych inicjatyw krajowych.
our money » and complemented various national initiatives.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rtpomoc uzupe#niająca do produktów (5606)rtprodukt rolny (5631)
ec directive (1011)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebc egzekwuje swoje uprawnienia w granicach i na warunkach okreÊlonych w prawodawstwie uzupe∏niajàcym9 .
the ecb exercises this power within the limits and under the conditions laid down in complementary legislation .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzupe∏nieniem tych dzia∏aƒ b´dzie strategia narzecz ochrony Êrodowiska morskiego.
a strategy for the protection of the marine environment will complement these efforts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komitet prezesów uzupe∏ni∏ komitet walutowy, utworzony na podstawie art. 105 ust. 2 traktatu ewg.
the committee of governors complemented the monetary committee provided for by article 105( 2) of the eec treaty.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pakt stabilnoÊci i wzrostu przyj ´ ty w 1997 r. uzupe∏nia i wyjaÊnia zasady stosowania procedury dotyczàcej nadmiernego deficytu.
the sgp was adopted in 1997, and complements and further clarifies the implementation of the excessive deficit procedure.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uzupe∏nieniem kontroli zewn ´ trznej sà mechanizmy i procedury kontroli wewn ´ trznej opisane poni˝ej.
these external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reach pozwoli na uzupe∏nienie luk wobecnej bazie danych o niebezpiecznych w∏aÊciwoÊciach oko∏o 30 tysi´cy substancji
reach will ensure that the gaps in existinginformation on the hazardous propertiesof some 30,000 chemicals are filled andthat the information on the safe use
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dialog makroekonomiczny stanowi cz ´ Êç europejskiego paktu na rzecz zatrudnienia i tym samym uzupe∏nia zarówno proces luksemburski, jak i proces z cardiff.
the macroeconomic dialogue forms part of the european employment pact and thus complements both the luxembourg and cardiff processes.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ksià˝ka jest przeznaczona dla osób, które chcà uzupe∏niç swojà wiedz ´ na temat wszystkich aspektów prawnych, instytucjonalnych i organizacyjnych ebc.
this book is addressed to anyone who wishes to have a greater in-depth understanding of all legal, institutional and organisational aspects of the ecb.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
w ten sposób uzupe∏nia poglàdy poszczególnych krajów na zagadnienia stabilnoÊci finansowej i przyczynia si ´ do wypracowania wspólnego stanowiska w kwestii wyzwaƒ, jakie niesie rosnàca integracja systemu bankowego.
in so doing it complements national views on financial stability issues and fosters the emergence of common stances on the challenges of an increasingly integrated banking system.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uzupe∏niajàce przepisy dotyczàce stosowania procedury opisanej w niniejszym artykule znajdujà si ´ w protokole w sprawie procedury dotyczàcej nadmiernego deficytu, za∏àczonym do niniejszego traktatu.
further provisions relating to the implementation of the procedure described in this article are set out in the protocol on the excessive deficit procedure annexed to this treaty.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: