Je was op zoek naar: vortex (Pools - Engels)

vortex
vortex mixer

mieszadło vortex.
vortex mixer

5' = trójnik (vortex)
5' = t-piece (vortex)

obrotowy mikser vortex lub równoważny.
vortex swirl mixer or equivalent.

mieszadło wibracyjne (vortex lub odpowiednik).
vibrating stirrer (vortex or equivalent).

witamy z powrotem do punktu vortex. dzisiaj, agencja ge [...]
welcome back to vortex point. today, the agency ge [...]

=== starzy znajomi ===po odejściu ics vortex, wokalisty borknagar, zespół ten zaczął poszukiwania nowego.
===old friends===following the departure of ics vortex as vocalist, borknagar was in need of a new singer.

areny Śmierci są idealnym miejscem do wyznaczania nowych oficerów armii vortex, a wystarczy należeć do 3 ostatnich stojących, aby awansować na stopień kapitana.
the arenas of death are the ideal place to appoint new officers to the vortex army; you just have to be one of the last three survivors to rise to the rank of captain.

message="już lepiej było zginąć, gdy rozbił się vortex rikers. nie wiem, co mnie czeka. boję się."
message="i wish i had died when the vortex rikers crashed. i do not know what is to become of me. i am scared."

jest to niestety także idealny cel dla strzałów wrogów. stąd w klanie vortex tytuł "chorążego" wiąże się zarówno z zaszczytem, jak i podjęciem dużego ryzyka.
but unfortunately it can also be a ready-made target for enemy fire. as a result, in the vortex clan holding the title of standard bearer is both a great honor and a very risky affair.

badania z użyciem lampy szczelinowej ujawniły u leczonych pacjentów zmętnienie rogówek (ang. vortex keratopathies); jednakże rutynowe badanie lampą szczelinową nie jest wymagane u pacjentów stosujących wandetanib.
scheduled slit lamp examinations have revealed corneal opacities (vortex keratopathies) in treated patients; however, routine slit lamp examinations are not required for patients receiving vandetanib.

wymieszać przy użyciu mieszadła vortex (ppkt 4.8) lub mieszadła magnetycznego (ppkt 4.7). pozostawić osłonięty teflonem magnes w mieszaninie.
mix on a vortex mixer (4.8) or magnetic stirrer (4.7) leave the teflon coated magnet in the mixture.