Je was op zoek naar: w porozumieniu z (Pools - Engels)

w porozumieniu z klientem
in dialogue with our customer

„w porozumieniu z prezydium”
"with the agreement of the bureau".

„w porozumieniu z komisją”,
‘by agreement with the commission’,

a w porozumieniu z gabinetem
a in coordination with the cabinet

a/lw w porozumieniu z cab
a/lw in coordination with the cab

w porozumieniu z wiceprzewodniczącym verheugenem
in agreement with vice-president verheugen

w porozumieniu z przewodniczącym komisji,
by common accord with the president of the commission,

a/lw w porozumieniu z cab/grupami
a/lw in coordination with cab/groups

zostaną one opracowane w porozumieniu z eiod.
these will be drawn up in consultation with the edps.

kontyngentów przewidzianych w porozumieniu z norwegią;
the quotas provided for under the agreement with norway;

zarządca infrastruktury, działając w porozumieniu z:
the infrastructure manager must, in consultation with:

w porozumieniu z przewodniczĄcym skierowany do komisji
in agreement with the president to the commission

zarządca infrastruktury, działając w porozumieniu z:
the infrastructure manager shall, in consultation with:

dyrektora wykonawczego, w porozumieniu z przewodniczącym rady;
(a)the executive director, in agreement with the chairman of the council;

b) kontyngentów przewidzianych w porozumieniu z norwegią;
(b) the quotas provided for under the agreement with norway;

zarząd w porozumieniu z komisją przyjmuje ten regulamin.
these rules of procedure shall be adopted by the management board, in agreement with the commission.

zwolnienia takie przyznawane są w porozumieniu z agencją;
such exemptions shall be granted in consultation with the agency;

wieloletni program opracowany w porozumieniu z zainteresowanymi stronami
a multiannual programme in agreement with the stakeholders

posiedzenia prezydium zwołuje przewodniczący w porozumieniu z komisją.
meetings of the officers shall be convened by the chairman by arrangement with the commission.

ustalanie, w porozumieniu z poziomem 3, poziomu usług ssp
establishing, in agreement with level 3, the service levels of the ssp