Je was op zoek naar: w przedziale od 25 do 29° c do 3°c, (Pools - Engels)

sernam w przedziale wag od 25 do 35 kg
sernam in the 25 to 35 kg range

temperaturę można regulować co do stopnia w przedziale od 4°c do 21°c.
the temperature can be regulated to the exact degree between 4°c and 21°c.

3 % w przedziale od 25 do 30 lat, ale z wyłączeniem 30 roku;
3 %, for the years 25 up to but not including 30;

3 % w przedziale od 25 do 30 lat, ale z wyłączeniem 30. roku,
3 %, for the years 25 up to but not including 30,

benzyna silnikowa składa się z mieszanki lekkich węglowodorów destylujących w przedziale od 35 °c do 215 °c.
motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 °c and 215 °c.

praktycznie we wszystkich państwach członkowskich odsetek osób z wyższym wykształceniem w przedziale wiekowym od 25 do 64 lat jest wyższy w miastach niż na innych obszarach.
in virtually all member states, the share of tertiary educated aged 25-64 is higher in cities than in other areas.

* złom wyrzucony po bitwie mieści się w przedziale od 25% do 35% sumy punktów zasobów straconych przez atakującego oraz obrońcę.
* dropped scrap after battle is between 25% and 35% of the sum of lost resource points for both attacker and defender.

co ciekawe, największy odsetek badanych sceptycznych wobec nato znajdziemy wśród grup społecznych wykazujących największe zainteresowanie i orientację w zagadnieniach ogólnopolitycznych (mężczyźni w przedziale wiekowym od 25 do 34 lat).
interestingly, the largest percentage of those surveyed who were skeptical towards nato are found among the groups showing the greatest interest in and understanding of general political issues (men between the ages of 25 and 34).

w od średni ważony margines podcięcia cenowego, wyrażony jako odsetek średnich cen sprzedaży ex-works pw, mieścił się w przedziale od 25 % do 35 % dla współpracujących producentów chińskich.
during the ip the weighted average undercutting margin expressed as a percentage of the ci’s average ex-works sales price, was between 25 % and 35 % for the cooperating chinese producers.

zgodnie z motywem 73 decyzji o restrukturyzacji rynek bankowości mŚp definiuje się jako segment rynku bankowości obejmujący przedsiębiorstwa o obrotach nieprzekraczających 25 mln gbp, a rynek bankowości dla korporacji średniej wielkości jako segment obejmujący przedsiębiorstwa o obrotach w przedziale od 25 mln gbp do 1 mld gbp.
pursuant to recital 73 of the restructuring decision, sme banking market is defined as the segment of the banking market covering firms with a turnover up to gbp 25 million and mid-corporate as the segment covering firms with a turnover between gbp 25 million and 1 billion.

niemniej jednak kraje zgłaszające dane za 2006 r. można podzielić na dwie grupy –10 krajów podało wartości w przedziale od 2 do10%, a pozostałe informowały o wyższym poziomie czystości (od 25 do 47%).
nevertheless, countries reporting data for 2006 can be divided in to two groups, with 10 countries reporting values of between 2% and 10% and the others reporting higher purity levels (25–47%).

krajów zgłosiła wartości w przedziale od 25 do 55% (z 23 krajów, które przedstawiły wystarczające dane, większość informowała o tendencji spadkowej w zakresie czystości kokainy w latach 2001–2006; odnotowano jednak wzrost w grecji i francji w latach 2003–2006.
(1) unodc (2007b) reports that senegal, ghana, mauritania, guinea-bissau, cape verde, nigeria, benin and sierra leone registered the largest seizures in 2006/07.

drugi kwartał 2003 r. ekspres _bar_ sernam (ogółem) _bar_ sernam w przedziale wag od 25 do 35 kg _bar_ rynek (ta sama waga) _bar_
2nd quarter 2003 express _bar_ sernam (overall) _bar_ (74) sernam in the 25 to 35 kg range _bar_ market (same weight) _bar_