Je was op zoek naar: w załaczeniu nowa oferta (Pools - Engels)

nowa oferta usług
new service offering

nowa oferta dla konsumentów
a new deal for consumers

nowe potrzeby, nowa oferta.
new needs and a new offer.

promocyjną ! co miesiąc nowa oferta.
each month - a new offer.

co wniesie nowa oferta dla konsumentów?
what will make a new deal for consumers?

na tle dotkliwy brak mieszkań dla nowa oferta rok codziennie
against the background of an acute shortage of apartments for new year offer daily

nowa struktura rynku energii elektrycznej i nowa oferta dla konsumentów
energy: new market design to pave the way for a new deal for consumers

nowa oferta nie została opublikowana, do tej pory powinien już być podpisane nowe kontrakty.
the new tender has not been published, so far they should already be signed new contracts.

czy chcesz otrzymać informację, jeśli nowa oferta będzie zgodna z twoimi oczekiwaniami?
do you want to be notified when a new position matches your interest?

nowa oferta jest skierowana przede wszystkim do podmiotów ukierunkowanych na zaistnienie lub poprawę wizerunku oraz działania sprzedażowe w internecie.
the new offer is addressed primarily to entities focused on the arise and improve the image on the internet additionally concentrated on sales activities on the internet.

ta nowa oferta musi przynajmniej osiągnąć poziom najwyższej oferty wstępnej powiększonej o 1 % [15].
such a new bid would have to be at least equal to the initially higher bid increased by 1 % [15].

jest to nowa oferta, która umożliwia turystom zapoznać się z tym zabytkowym miastem dalmatyńskim podczas półgodzinnego rejsu po morzu z przewodnikiem.
this is the new offer that enables tourists to get to know this old dalmatian city through a half an hour ride in the taxi, accompanied by a tour guide.

herman van dijk opowiada, że w tym roku w ośrodku konferencyjnym będzie zrobiona kawiarenka dla młodzieży. - jest to nowa oferta dla młodzieży w wieku 13-25 lat.
herman van dijk tells that a special youth café will be set up in the conference center this year. “this is a great new offer for young people aged 13-25,” he says.

do dnia 11 stycznia 2012 r., w trakcie drugiego etapu procesu sprzedaży, trzech potencjalnych nabywców złożyło poprawioną oferty, sześciu podtrzymało swoje wstępne oferty oraz złożona została jedna nowa oferta.
by 11 january 2012, during the second phase of the sales process, three potentials purchasers submitted an improved offer, six maintained their initial offer and one new offer was received.

gwarancję, że nasza nowa oferta hotelowa będzie spełniać wszystkie twoje potrzeby, zapewniając prosty proces rezerwacji oraz całkowity spokój i najwyższą jakość usług, jakiej możesz oczekiwać od hoteli sieci accorhotels.
the guarantee that our new hotel offer will meet your needs, allowing you a simple booking process and the assurance of quality you expect from accorhotels.

glavašević jest, mianowicie, po pauza ostrzegł, że 28. października kończy się roczny projekt, który w ubiegłym roku przeznaczyła ponad 25 milion kuna ze środków europejskiego funduszu społecznego z usług osobistego asystenta dla ponad 500 osób niepełnosprawnych, nowa oferta nie została jeszcze ogłoszone.
glavašević is, namely, after a pause warned that 28. october ends a one-year project, which last year provided over 25 million kuna from the european social fund for the services of a personal assistant for over 500 persons with disabilities, a new tender has not yet been announced.

„nowa oferta detaliczna” oznacza każdą nową ofertę usług detalicznych, w tym pakietów usług, sporządzoną przez operatora o znaczącej pozycji rynkowej w oparciu o istniejące już lub nowe regulowane produkty hurtowe;
‘new retail offer’ means any new retail offer of services, including bundles of services, by an smp operator based on already existing or new regulated ‘wholesale inputs’.

nowa oferta dla konsumentów energii: wzmocnienie pozycji konsumentów, wdrażanie działań po stronie popytu; stosowanie inteligentnych technologii; łączenie rynków hurtowych i detalicznych; wycofywanie cen regulowanych; Środki wspierające mające na celu ochronę odbiorców podatnych na zagrożenia
new deal for energy consumers: empowering consumers, deploying demand side response; using smart technology; linking wholesale and retail markets; phase-out of regulated prices; flanking measures to protect vulnerable customers