Je was op zoek naar: wale cznym (Pools - Engels)

wale
cetacea

moc na wale
shaft power

praca na wale
shaft work

p < 2000 kw na wale
p < 2000 kw at the shaft

na wale po stronie noży
on shaft knives side

na wale po stronie silnika
on shaft motor side

koła pasowego na wale silnika,
a pulley on the shaft of the motor,

przekładnia prędkość na wale wejściowym
transmission input shaft speed

zbyt duży luz na wale z sektorem.
excessive movement of sector shaft.

uszczelnienie i pokrywa pozostają na wale.
seal and cover remain on shaft.

moment obrotowy na wale korbowym, n m
torque measured at crankshaft, n m

Łożyska te pozostają solidnie zamocowane na wale.
these bearings are tight-fitted on the shaft.

skorygowany moment obrotowy na wale korbowym, n m
corrected torque at crankshaft, n m

prędkość na wale wejściowym [obr./min]
speed at the input shaft [rpm]

sześć instrumentów będzie wspierać poszczególne obszary polityki o geo-grafi cznym bądź tematycznym ukierunkowaniu:
six instruments will support specific policies with a geographical or thematic focus:

strata momentu obrotowego na wale wejściowym przekładni [nm]
torque loss related to the input shaft of transmission [nm]

prędkość obrotowa na wale wejściowym przekładni [obr./min]
speed at the input shaft of transmission [rpm]

dzia?aj? oni nie tylko w trybie r?cznym, jak i w ramach systemu kontroli przej?cia.
they operate not only in the manual mode, but also in the composition of the control regime of the passage.

w 18- miesię cznym badaniu u pacjentów z rozpoznaniem epizodu manii lub epizodu mieszanego, u których osią to stabilizację leczeniu skojarzonym olanzapiną lekiem stabilizują nastrój (lit
in an 18-month co-therapy study in manic or mixed episode patients stabilised with olanzapine plus a mood stabiliser (lithium or valproate), long-term olanzapine co-therapy with lithium or valproate was not statistically significantly superior to lithium or valproate alone in delaying bipolar recurrence, defined according to syndromic (diagnostic) criteria.

oczywiste jest także, że członkostwo rosji zaburzyłoby równowagę w unii europejskiej, zarówno pod względem politycznym, jak i geo-gra cznym – taka sytuacja jest nie do przyjęcia.
it is clear that russian membership would create unacceptable imbalances in the european union, both politically and geographically.