Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wielkość zharmonizowanej próby warstwowej
harmonised stratified sample size
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na podstawie analizy warstwowej proporcjonalnego hazardu coxa.
based on the cox proportional hazards stratified analysis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
według stadelmanna, okres ten jest wystarczający do zakończenia budowy piramidy warstwowej.
according to stadelmann, this time span would perfectly cover the time span needed to complete the building of the layer pyramid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kryształy hematytu stanowią część warstwowej formacji skał osadowych o grubości od 200 do 800 metrów.
the hematite is part of a layered sedimentary rock formation about 200 to 800 meters thick.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mimo iż różnicę tę stwierdzono w zbiorczej analizie wyników, nie była ona widoczna w analizie warstwowej.
although this imbalance was identified via a pooled analysis, it was not identified via a stratified analysis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kompletny zestaw do chromatografii cienko-warstwowej łącznie z płytkami szklanymi 20 (20 cm.
complete apparatus for analysis by thin-layer chromatography using 20 × 20 cm glass plates.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ponieważ jestem twórcą tego nowego ruchu w warstwowej pieczenia, oświadczam, że nie jest napisane recepta na tego typu myślenia.
since i’m the inventor of this new movement in layered baking, i declare there not be a written recipe for this type of thinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odważniki z taśmy warstwowej lub z drutu posiadające nominalne wartości mniejsze niż jeden gram lub równe jednemu gramowi, nie posiadają oznakowania wartości nominalnej.
laminated strip or wire weights having nominal values less than or equal to one gramme shall bear no indication of nominal value.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
odważniki jednogramowe oraz odważniki o części ułamkowej jednego grama powinny być z wielobocznej taśmy warstwowej lub drutu, stosownie ukształtowane, aby ułatwić obsługę.
weights of one gramme and sub-multiple weights of the gramme shall be polygonal laminated strips or wires suitably shaped to permit easy handling.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
3. paliwa metaliczne oraz utleniacze osadzone w postaci warstwowej z fazy parowej (patrz: podpunkt ml8.c.5);
3. metal fuels and oxidants deposited in laminar form from the vapour phase (see ml8.c.5).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eiod podkreśla wartość dodaną takiej warstwowej struktury, która sama w sobie może zapewnić optymalną ochronę osoby, której dane dotyczą, z uwzględnieniem szczególnych potrzeb ochrony porządku publicznego.
the edps underlines the added value of such a layered structure which in itself can provide for an optimal protection of the data subject, taking into account the specific needs of law enforcement.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na rotacyjnej wyparce warstwowej (4.3) odparować roztwór metanolu do sucha, przy pomniejszonym ciśnieniu w temperaturze 40 oc.
evaporate the methanol solution to dryness under reduced pressure at 40 oc by means of a rotary film evaporator (4.3).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wymieniając naukę jako swoją główną inspirację, matthieu lehanneur prezentuje niektóre ze swoich nietypowych projektów - interaktywną kulą neutralizującą hałas, szereg antybiotyków w jednej, warstwowej pigułce, lek na astmę, który przypomina dzieciom o jego przyjęciu, żywy filtr powietrza, salonową farmę rybną i wiele więcej.
naming science as his chief inspiration, mathieu lehanneur shows a selection of his ingenious designs -- an interactive noise-neutralizing ball, an antibiotic course in one layered pill, asthma treatment that reminds kids to take it, a living air filter, a living-room fish farm and more.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: